1
00:18:13,840 --> 00:18:14,840
Onde está meu marido?

2
00:18:17,880 --> 00:18:18,880
Ele está aqui?

3
00:18:26,800 --> 00:18:27,800
Ele está vindo?

4
00:18:30,400 --> 00:18:31,720
Chego ao meu lugar.

5
00:18:33,200 --> 00:18:34,200
Ele não está lá.

6
00:18:35,720 --> 00:18:39,600
Estou olhando em volta e pensando,
você está se escondendo em algum lugar?

7
00:18:39,720 --> 00:18:41,080
Tipo, isso vai ser tipo,
essa piada engraçada

8
00:18:41,200 --> 00:18:42,240
que você faz? "Surpresa!"

9
00:18:44,040 --> 00:18:45,280
Então comecei a pensar, tipo,

10
00:18:45,400 --> 00:18:47,040
ele vai vir a cavalo
ou algo assim?

11
00:18:47,160 --> 00:18:48,480
(relinchos distantes)

12
00:18:49,760 --> 00:18:52,360
E se ele fosse, legal, tipo,
Eu teria pensado, OK,

13
00:18:52,480 --> 00:18:55,440
você anda a cavalo ou gosta, é
você é o Príncipe Encantado em um corcel?

14
00:18:56,080 --> 00:18:57,920
Mas ele não está em lugar nenhum.

15
00:19:00,400 --> 00:19:01,400
Você sabe onde ele está?

16
00:19:04,400 --> 00:19:05,760
Parece que
ele levou uma eternidade.

17
00:19:09,360 --> 00:19:11,080
Podemos pegar o motorista
para pegar a estrada um pouco...

18
00:19:11,200 --> 00:19:13,520
um pouco mais rápido?
Eu só quero chegar lá.

19
00:19:13,640 --> 00:19:15,640
Sim, a esposa poderia
estar no altar.

20
00:19:17,840 --> 00:19:19,040
Você está no altar.

21
00:19:19,160 --> 00:19:21,040
A noiva caminha pelo corredor.

22
00:19:21,160 --> 00:19:22,080
OK.

23
00:19:27,000 --> 00:19:29,960
Sim. Na verdade, estou apenas tentando
descubra o que está acontecendo. Desculpe.

24
00:19:31,520 --> 00:19:32,680
Esperamos descobrir em breve.

25
00:19:32,800 --> 00:19:33,720
OK.

26
00:19:36,360 --> 00:19:37,680
Estou pensando comigo mesmo,

27
00:19:38,400 --> 00:19:40,520
'OK, bem, esse cara é
obviamente não virá.

28
00:19:41,320 --> 00:19:43,560
Eu estive aqui
desajeitadamente por muito tempo,

29
00:19:43,680 --> 00:19:46,480
e eu não quero ficar esperando
para meu marido no corredor.

30
00:19:47,800 --> 00:19:49,720
Ninguém, eu não acho
qualquer um iria querer isso.

31
00:20:10,800 --> 00:20:11,840
Sim. Se apresse.

32
00:20:14,080 --> 00:20:15,080
Rápido.

33
00:20:17,680 --> 00:20:19,520
Ah, isso é demais.

34
00:20:20,120 --> 00:20:21,240
Isso é demais.

35
00:20:22,440 --> 00:20:24,080
Ah, eu sabia que ela estava
estarei lá.

36
00:20:26,400 --> 00:20:27,520
Estou chegando tarde.

37
00:20:28,240 --> 00:20:29,720
Todo mundo está olhando para mim.

38
00:20:29,840 --> 00:20:33,240
Eu a vi no altar,
olhando para mim.

39
00:20:33,360 --> 00:20:34,600
Oh meu Deus.

40
00:20:37,120 --> 00:20:39,080
Foi tipo, ooh, isso não é
normalmente como as coisas

41
00:20:39,200 --> 00:20:40,600
deveriam ir.

42
00:20:41,440 --> 00:20:44,040
Tenho certeza que o cara deveria
estar esperando por ela.

43
00:20:45,760 --> 00:20:46,960
Desculpe pelo atraso, pessoal.

44
00:20:47,680 --> 00:20:50,000
Como você está?
Olá, como vai? Eu sou Mel.

45
00:20:50,120 --> 00:20:52,560
Lucas. Desculpe, estou atrasado.

46
00:20:53,480 --> 00:20:54,480
Onde você estava?

47
00:20:56,320 --> 00:20:57,600
Esqueci os anéis.

48
00:21:00,560 --> 00:21:03,960
Para o primeiro dia de casamento,
você é um pouco desorganizado.

49
00:21:06,120 --> 00:21:07,760
Desculpe.
Me desculpe, eu estava atrasado.

50
00:21:07,880 --> 00:21:08,800
Você os tem agora?

51
00:21:10,120 --> 00:21:13,920
Eu tenho, eu tenho, eu os tenho agora.
Eu os tiro de lá?

52
00:21:14,040 --> 00:21:15,400
Não. Ainda não.

53
00:21:16,480 --> 00:21:17,480
Hum...

54
00:21:20,560 --> 00:21:22,160
Eu estava pronto, tipo, horas atrás.

55
00:21:23,320 --> 00:21:25,120
Onde estão mamãe e papai?
Eu estava pronto horas atrás.

56
00:21:25,240 --> 00:21:26,160
Essa é minha mãe.

57
00:21:27,160 --> 00:21:29,440
Isso é tão grande
acontecimento na vida de alguém.

58
00:21:29,560 --> 00:21:32,360
Tipo, como você bagunça tudo
assim?

59
00:21:33,440 --> 00:21:35,120
Isso não é apenas tipo,
'Oh, me desculpe, eu estava atrasado

60
00:21:35,240 --> 00:21:36,160
para o seu jantar de aniversário.

61
00:21:36,680 --> 00:21:38,480
Este é um grande dia.

62
00:21:39,800 --> 00:21:41,280
Eu estive pensando
sobre isso por meses.

63
00:21:43,000 --> 00:21:45,160
Essa experiência para mim,
Eu sinto que estava um pouco arruinado.

64
00:21:46,360 --> 00:21:47,600
Você parece muito bem,
a propósito.

65
00:21:47,720 --> 00:21:51,440
Obrigado. Mas, ao mesmo tempo,
Eu entrei neste experimento

66
00:21:51,560 --> 00:21:53,080
querendo dar tudo de mim.

67
00:21:53,200 --> 00:21:55,120
Querendo encontrar minha pessoa.

68
00:21:55,240 --> 00:21:56,160
Como foi sua manhã?

69
00:21:57,160 --> 00:21:58,280
Melhor que o seu, na verdade.

70
00:21:58,400 --> 00:21:59,560
Eu não esqueci nada.

71
00:22:01,600 --> 00:22:04,040
Então eu vou
dê uma chance.

72
00:22:08,400 --> 00:22:09,840
Família e amigos,

73
00:22:10,760 --> 00:22:14,040
hoje comemoramos
o casamento de Mel e Luke.

74
00:22:15,200 --> 00:22:17,280
Tudo bem, Mel,
seus votos de casamento.

75
00:22:20,640 --> 00:22:22,240
Olá, marido.

76
00:22:26,600 --> 00:22:28,720
Eu preciso de um homem para ser o azul
para o meu rosa.

77
00:22:29,680 --> 00:22:33,560
Ser azul é fazer um lugar
sentindo-se firme, forte e seguro.

78
00:22:34,640 --> 00:22:38,040
Ser rosa é abrir espaço
sinta-se caloroso, aberto e amado.

79
00:22:38,880 --> 00:22:42,080
Eu quero um homem que construa
todos os móveis que eu escolho.

80
00:22:42,200 --> 00:22:43,600
E carregue todas as malas pesadas,

81
00:22:43,720 --> 00:22:45,880
enquanto ainda encontra um caminho
para segurar minha mão.

82
00:22:46,000 --> 00:22:47,880
(LUKE MASTIGANDO)

83
00:22:52,000 --> 00:22:53,280
Quando eu estava fazendo meus votos,

84
00:22:54,200 --> 00:22:56,760
ele estava mascando chiclete,
meio que com a boca aberta.

85
00:22:57,360 --> 00:22:59,760
Eu pude ouvir.
É uma espécie de, você sabe,

86
00:22:59,880 --> 00:23:00,960
uma coisa após a outra.

87
00:23:01,600 --> 00:23:03,160
estou procurando
algo real.

88
00:23:03,920 --> 00:23:06,320
Alguém que faz minha vida parecer
como um conto de fadas

89
00:23:06,440 --> 00:23:08,680
e fazendo a vida parecer
um filme de comédia romântica.

90
00:23:08,800 --> 00:23:11,200
Eu quero me sentir como um principal
personagem deste filme

91
00:23:11,320 --> 00:23:12,480
e sentir todas as borboletas.

92
00:23:13,400 --> 00:23:16,120
E estou tão animado para ver
para onde este conto de fadas nos leva.

93
00:23:17,000 --> 00:23:19,000
Adoro!
(APLAUSOS)

94
00:23:20,800 --> 00:23:24,480
Eu notei sobre os votos de Mel
que ela era muito específica,

95
00:23:24,600 --> 00:23:26,040
que eu realmente gostei.

96
00:23:27,280 --> 00:23:30,080
Ela estava falando sobre tudo
coisa rosa e azul e tipo,

97
00:23:30,200 --> 00:23:31,560
Acho essas coisas muito fofas.

98
00:23:32,120 --> 00:23:34,240
Ela é um pouco feminina,
então tenho certeza que ela é bastante

99
00:23:34,360 --> 00:23:35,560
tradicional nesse sentido.

100
00:23:36,240 --> 00:23:39,200
Hum, então provavelmente teria
foi ainda mais importante

101
00:23:39,320 --> 00:23:41,480
para eu estar lá antes,
antes que ela fosse.

102
00:23:43,880 --> 00:23:45,440
Minha cor favorita é azul,
a propósito.

103
00:23:46,320 --> 00:23:49,480
Então eu sinto que tenho
um pouco de trabalho para fazer.

104
00:23:49,600 --> 00:23:50,600
Sim, eu quero.

105
00:23:51,400 --> 00:23:53,040
E Lucas.
Claro.

106
00:23:53,160 --> 00:23:54,080
OK.

107
00:24:00,560 --> 00:24:01,560
Apenas engula.

108
00:24:07,120 --> 00:24:08,880
Tipo, cuspiu
e deu para sua irmã.

109
00:24:12,640 --> 00:24:14,880
Na verdade eu me sinto mal
no meu estômago.

110
00:24:15,760 --> 00:24:18,560
Apenas engula
como todo mundo.

111
00:24:20,960 --> 00:24:22,120
Ah, coitado.

112
00:24:22,240 --> 00:24:23,720
Quero dizer, ele tinha muito
acontecendo esta manhã.

113
00:24:23,840 --> 00:24:25,200
Nós sempre vamos nos defender
para nosso irmão.

114
00:24:25,320 --> 00:24:27,880
Eu acho que tudo se resume a apenas
o estresse e os nervos.

115
00:24:28,000 --> 00:24:30,360
Mas acho que ele definitivamente
tem algumas coisas para fazer.

116
00:24:34,000 --> 00:24:35,000
Olá, Mel.

117
00:24:36,720 --> 00:24:39,080
Eu não sei sobre você,
mas estou me beliscando

118
00:24:39,200 --> 00:24:40,520
que o dia finalmente chegou.

119
00:24:41,960 --> 00:24:44,680
Às vezes os melhores capítulos
na vida começam nas páginas

120
00:24:44,800 --> 00:24:46,000
você nunca planeja escrever.

121
00:24:48,240 --> 00:24:51,120
Eu diria que sou alguém
quem dá uma chance a qualquer coisa.

122
00:24:51,240 --> 00:24:53,360
E eu também sou o homem para conseguir
as aranhas fora de casa

123
00:24:53,480 --> 00:24:54,480
antes mesmo de vê-los.

124
00:24:55,560 --> 00:24:58,880
Eu também sou bastante útil. eu posso
conserte quase tudo que você quebrar.

125
00:24:59,000 --> 00:25:01,840
Carregue as compras pesadas
e cozinhar para você um assassino

126
00:25:01,960 --> 00:25:03,240
linguine de camarão com pimenta e alho.

127
00:25:03,360 --> 00:25:04,360
Espero que você goste de frutos do mar.

128
00:25:06,680 --> 00:25:08,960
Tudo que eu conseguia pensar
na parte de trás da minha cabeça

129
00:25:09,080 --> 00:25:11,880
foi que eu não senti química
ou algo assim,

130
00:25:12,000 --> 00:25:13,080
infelizmente.

131
00:25:14,840 --> 00:25:17,480
Crescendo com irmãs,
Eu assisti meu quinhão

132
00:25:17,600 --> 00:25:19,000
de filmes femininos e comédias românticas.

133
00:25:20,880 --> 00:25:23,320
Ele não me faz sentir
aquela sensação rosa

134
00:25:23,440 --> 00:25:24,680
que eu queria sentir.

135
00:25:26,240 --> 00:25:28,200
Eu estaria mentindo se dissesse
Eu não queria tão feliz

136
00:25:28,320 --> 00:25:29,240
final de conto de fadas.

137
00:25:30,040 --> 00:25:33,040
Então estou aqui para pular de cabeça
primeiro, e espero que possamos

138
00:25:33,160 --> 00:25:35,400
encontrar o amor no meio de
todo o caos.

139
00:25:35,520 --> 00:25:38,200
Como Kat e Patrick de
'10 coisas que eu odeio em você.'

140
00:25:38,320 --> 00:25:39,240
Você conhece o filme?

141
00:25:42,080 --> 00:25:44,480
Oh, isso literalmente não é uma comédia romântica.

142
00:25:45,440 --> 00:25:47,440
Eu não estou com vontade
esse é meu marido.

143
00:25:49,400 --> 00:25:52,040
OK, agora para
a troca do anel.

144
00:25:52,800 --> 00:25:54,440
Então, quem está com os anéis?
Eu faço.

145
00:25:54,560 --> 00:25:57,000
Ah, você tem os anéis.
Maravilhoso.

146
00:25:58,200 --> 00:26:02,120
No papel, parece exatamente como
deveria estar com seus atributos

147
00:26:02,240 --> 00:26:03,840
e suas características.

148
00:26:03,960 --> 00:26:05,960
E, você sabe, seus valores.

149
00:26:06,080 --> 00:26:10,080
Mas eu simplesmente não consigo superar isso
ele esqueceu os anéis.

150
00:26:10,200 --> 00:26:11,760
Deus, odeio pensar nisso.

151
00:26:11,880 --> 00:26:12,800
Oh!

152
00:26:13,480 --> 00:26:17,120
Assim é com profunda alegria
que agora posso pronunciar você

153
00:26:17,240 --> 00:26:20,880
como marido e mulher.

154
00:26:21,000 --> 00:26:23,120
Você pode compartilhar seu
primeiro beijo de casado.

155
00:26:23,680 --> 00:26:27,200
(VIVAS E APLAUSOS)

156
00:26:29,640 --> 00:26:32,000
Até agora, isso não parece
como o conto de fadas

157
00:26:32,120 --> 00:26:33,200
Eu imaginei para mim mesmo.

158
00:26:35,800 --> 00:26:39,600
Isto parece algo fora de,
Eu não sei,

159
00:26:39,720 --> 00:26:43,200
algum tipo de filme de comédia,
mas não é comédia romântica.

160
00:26:43,320 --> 00:26:45,720
É apenas comédia com,
tipo, Adam Sandler.

161
00:26:45,840 --> 00:26:46,760
E eu não gosto disso.

162
00:26:52,280 --> 00:26:54,280
Eu simplesmente não sinto vontade
Eu tenho meu conto de fadas.

163
00:26:55,320 --> 00:26:57,760
Eu não me sinto como Meg Ryan
em 'Você recebeu correspondência'.

164
00:27:02,560 --> 00:27:05,240
A seguir, o grande dia de Gia.

165
00:27:05,360 --> 00:27:06,280
Ei, ela está diva.

166
00:27:06,400 --> 00:27:07,520
Você entra aqui
com esta energia (BLEEP).

167
00:27:07,640 --> 00:27:08,600
É demais.

168
00:27:08,720 --> 00:27:10,320
Ela acha que isso
é a primeira noivazilla

169
00:27:10,440 --> 00:27:11,360
Eu já tive que lidar?

170
00:27:11,480 --> 00:27:13,520
Eu não quero você
na limusine. (BLEEP) desligado.

171
00:27:22,560 --> 00:27:27,960
Com um casal casado,
revelamos nosso segundo emparelhamento.

172
00:27:31,360 --> 00:27:33,760
Ao nos encontrarmos com um dos mais
trabalhador

173
00:27:33,880 --> 00:27:36,160
e noivos ambiciosos até hoje.

174
00:27:42,680 --> 00:27:44,840
Eu vivo a vida na via rápida.

175
00:27:44,960 --> 00:27:46,760
Eu não sei onde
o botão desligar é,

176
00:27:46,880 --> 00:27:48,160
exceto quando me deito.

177
00:27:49,280 --> 00:27:50,360
Sou muito disciplinado.

178
00:27:50,480 --> 00:27:53,000
Estou muito motivado. Eu acordo às quatro,
Vou para a cama às oito,

179
00:27:53,120 --> 00:27:54,560
Eu não bebo, não fumo.

180
00:27:55,720 --> 00:27:58,560
Nunca foi uma opção para mim
para viver uma vida normal.

181
00:27:58,680 --> 00:28:00,240
Eu só quero uma vida excepcional.

182
00:28:00,360 --> 00:28:02,240
E é isso que eu sou
trabalhando para.

183
00:28:03,920 --> 00:28:05,880
Eu sou Scott, tenho 33 anos
e sou proprietário de uma empresa

184
00:28:06,000 --> 00:28:07,000
da Costa do Ouro.

185
00:28:10,240 --> 00:28:12,960
Eu possuo três empresas,
Sou dono de uma corretora financeira,

186
00:28:13,080 --> 00:28:17,440
uma oficina mecânica de jet ski,
e vendo carros em uma concessionária.

187
00:28:18,360 --> 00:28:22,520
Vou começar a partir do despertar das 4 da manhã
sete dias por semana, estou acordado.

188
00:28:22,640 --> 00:28:24,480
Estou fora da porta,
Estou na academia,

189
00:28:24,600 --> 00:28:26,680
e estou no meu escritório antes das 6 da manhã.

190
00:28:26,800 --> 00:28:28,560
e vou trabalhar até
o sol se põe.

191
00:28:29,080 --> 00:28:31,120
Sou casado com meu negócio,
Eu adoro isso.

192
00:28:31,240 --> 00:28:32,880
Isso é como minha esposa
no momento.

193
00:28:34,320 --> 00:28:36,680
Eu acho que a ambição vem
do meu avô,

194
00:28:36,800 --> 00:28:38,040
que trabalhou tanto.

195
00:28:38,160 --> 00:28:40,240
Ele montou a família
de forma bem sucedida,

196
00:28:40,360 --> 00:28:43,040
o que significa que eles estão indo
ficar bem para sempre.

197
00:28:43,160 --> 00:28:44,720
Quero assumir esse trabalho agora.

198
00:28:44,840 --> 00:28:47,600
Eu quero ser a próxima pessoa
que cuida da minha família.

199
00:28:49,120 --> 00:28:51,360
Como você vê o amor e um parceiro
e um casamento

200
00:28:51,480 --> 00:28:53,080
encaixando nesta vida

201
00:28:53,200 --> 00:28:56,360
que você construiu para
você mesmo que é tão estruturado?

202
00:28:56,840 --> 00:28:58,080
Bem, isso é o que
super difícil, obviamente.

203
00:28:58,200 --> 00:29:01,720
E é para isso que estou aqui,
para se comprometer e ganhar tempo.

204
00:29:01,840 --> 00:29:03,240
É muito difícil fazer isso,
mas estou disposto a

205
00:29:03,360 --> 00:29:04,720
compromisso, coloque dessa forma.

206
00:29:04,840 --> 00:29:06,360
Então é difícil responder
neste momento,

207
00:29:06,480 --> 00:29:08,040
porque eu só tenho que me colocar
no fundo do poço

208
00:29:08,160 --> 00:29:10,400
e veja o que o experimento
me dá.

209
00:29:10,520 --> 00:29:16,040
Então, o que isso significaria para você
encontrar o amor nesta experiência?

210
00:29:16,160 --> 00:29:18,840
Significaria muito porque
Acho que isso é literalmente,

211
00:29:18,960 --> 00:29:21,920
Eu construí essa carreira
e sucesso e esta saúde.

212
00:29:22,040 --> 00:29:24,200
E, você sabe, estou tão feliz
comigo mesmo

213
00:29:24,320 --> 00:29:26,840
e eu sei que há algo
faltando.

214
00:29:26,960 --> 00:29:28,760
E é, você sabe,
minha pessoa.

215
00:29:28,880 --> 00:29:30,160
eu quero compartilhar
vida com alguém.

216
00:29:30,280 --> 00:29:32,720
Então isso significa muito para mim.

217
00:29:33,920 --> 00:29:35,400
Eu realmente quero isso.

218
00:29:37,440 --> 00:29:40,520
Eu imagino essa vida perfeita
que meus pais deram para

219
00:29:40,640 --> 00:29:43,400
eu e meus irmãos, e eu quero
para carregar isso também.

220
00:29:44,000 --> 00:29:47,680
Meus pais estão tão felizes,
eles são lindos e eu quero isso.

221
00:29:47,800 --> 00:29:50,920
Você vai ter que
comprometer e abrir espaço

222
00:29:51,040 --> 00:29:52,760
para alguém em sua vida.

223
00:29:54,120 --> 00:29:55,160
É por isso que é difícil.

224
00:29:55,280 --> 00:29:57,880
Sim. E ela tem que ser
tão bom quanto sua mãe.

225
00:29:58,680 --> 00:29:59,680
100%.

226
00:30:00,240 --> 00:30:01,640
Não é tudo uma questão de trabalho.

227
00:30:02,760 --> 00:30:04,600
Definitivamente estou trabalhando
muito difícil,

228
00:30:04,720 --> 00:30:07,560
não só para mim
mas para minha mulher.

229
00:30:07,680 --> 00:30:09,880
Eu quero compartilhar uma vida luxuosa
com alguém.

230
00:30:11,560 --> 00:30:13,320
Meu tipo perfeito de mulher,

231
00:30:13,440 --> 00:30:16,760
alguém que cuida de si mesmo
tanto quanto eu.

232
00:30:16,880 --> 00:30:18,400
Você sabe, se apresenta bem.

233
00:30:18,880 --> 00:30:20,320
Lindos olhos, lindo corpo.

234
00:30:21,840 --> 00:30:23,400
Eu quero uma garota gostosa, 100%.

235
00:30:27,080 --> 00:30:29,720
Eu estava no meu relacionamento anterior,
sim.

236
00:30:31,920 --> 00:30:34,560
Hum, nós simplesmente não estávamos
fazer qualquer sexo.

237
00:30:39,160 --> 00:30:40,640
Eu estava acordando com sonhos molhados
todos os dias.

238
00:30:42,200 --> 00:30:44,200
Estou na casa dos 30 anos.
Tipo, eu preciso fazer sexo.

239
00:30:46,120 --> 00:30:47,680
Eu tenho um enorme desejo sexual.

240
00:30:51,320 --> 00:30:54,800
Sexo é muito importante. eu não fiz
tive isso em meu último relacionamento.

241
00:30:55,600 --> 00:30:57,160
Sexo não era importante para ele.

242
00:30:57,280 --> 00:30:58,760
Eu tenho um grande desejo sexual.

243
00:30:58,880 --> 00:31:00,760
Estou procurando um homem que possa,

244
00:31:00,880 --> 00:31:03,560
que pode me igualar em todos os sentidos,
mas sexualmente,

245
00:31:03,680 --> 00:31:06,400
que ele é um pouco explorador.

246
00:31:07,200 --> 00:31:08,400
Eu não quero baunilha.

247
00:31:08,920 --> 00:31:10,040
Eu sei o meu valor.

248
00:31:10,600 --> 00:31:14,320
Eu nunca fui traído
porque eu sou uma pegadinha.

249
00:31:15,200 --> 00:31:21,760
Eu cozinho, limpo, tenho cérebro,
Vou mantê-lo estimulado.

250
00:31:22,400 --> 00:31:24,720
E eu acordo às 6 da manhã.
parecendo uma Barbie, é isso.

251
00:31:27,920 --> 00:31:30,760
Meu nome é Gia. tenho 35 anos
e eu sou um suporte para deficientes

252
00:31:30,880 --> 00:31:32,160
trabalhador de Melbourne.

253
00:31:33,200 --> 00:31:36,640
Eu acho que as pessoas me percebem
como apenas uma boba,

254
00:31:36,760 --> 00:31:38,200
dada a minha aparência e tudo mais.

255
00:31:39,320 --> 00:31:41,800
Mas sob os lábios falsos,
dentes falsos,

256
00:31:41,920 --> 00:31:45,000
peitos falsos, é a garota mais real.

257
00:31:45,680 --> 00:31:47,280
E há tanto
mais para mim do que isso.

258
00:31:49,800 --> 00:31:52,080
Eu sou mãe.
Eu tenho uma filha pequena.

259
00:31:52,200 --> 00:31:55,640
Ela é a mais incrível,
garota gentil.

260
00:31:56,640 --> 00:31:59,120
É uma noite de garotas.
Yay!

261
00:32:02,560 --> 00:32:03,560
Hum.

262
00:32:04,680 --> 00:32:05,680
Hum...

263
00:32:08,640 --> 00:32:09,800
Ah, merda.

264
00:32:10,880 --> 00:32:13,040
Ela é como o amor da minha vida.

265
00:32:14,120 --> 00:32:16,600
Eu coloquei tudo em
ser mãe. Tudo.

266
00:32:17,320 --> 00:32:18,600
Ela é minha razão de viver.

267
00:32:19,800 --> 00:32:22,160
Estou tão orgulhoso disso
ela é quem ela é.

268
00:32:22,280 --> 00:32:25,160
Eu acho que é importante
que ela está confiante, tanto quanto eu.

269
00:32:25,280 --> 00:32:27,560
E como mãe, quero mostrar a ela

270
00:32:27,680 --> 00:32:31,760
que está tudo bem ser ela mesma e nunca
deixe alguém embotar seu brilho.

271
00:32:32,720 --> 00:32:35,920
Por que isso é tão importante para você,
mostrar isso a ela?

272
00:32:36,040 --> 00:32:38,960
Sofri muito bullying na escola.

273
00:32:39,080 --> 00:32:40,360
Muito, muito intimidado.

274
00:32:40,480 --> 00:32:42,400
E foi até o fim
até o ensino médio. Realmente?

275
00:32:42,520 --> 00:32:45,240
Sim.
O que eles estavam almejando?

276
00:32:45,360 --> 00:32:46,400
Os meninos diriam coisas como,

277
00:32:46,520 --> 00:32:48,320
"Por que você não deixa crescer alguns peitos,
prancha de surf."

278
00:32:48,440 --> 00:32:50,760
E, tipo, "Você já teve
um namorado?"

279
00:32:50,880 --> 00:32:51,800
E obviamente, eu não fiz.

280
00:32:52,440 --> 00:32:55,400
Eu nunca namorei garotos,
não tinha namorado

281
00:32:55,520 --> 00:32:56,840
até eu ter uns 20 anos.

282
00:32:57,360 --> 00:32:58,720
Eu realmente não
tenho muitos amigos.

283
00:32:59,200 --> 00:33:02,040
Eu não me encaixei com o outro
meninas. Eu não me encaixei.

284
00:33:02,800 --> 00:33:06,800
Eu era um solitário estranho,
então eu sinto que

285
00:33:06,920 --> 00:33:09,040
isso me moldou para ser quem eu sou.

286
00:33:09,760 --> 00:33:12,160
Eu quero que ele apenas
como eu, para mim.

287
00:33:14,400 --> 00:33:20,040
Eu quero que meu futuro marido seja
viril, como um líder macho alfa

288
00:33:20,160 --> 00:33:23,680
tipo de cara em quem posso confiar.

289
00:33:24,600 --> 00:33:27,560
Gosto de pessoas com ambição,
quem tem direção.

290
00:33:28,280 --> 00:33:31,560
Quem é realmente trabalhador
cara com alguns objetivos.

291
00:33:32,320 --> 00:33:33,760
Não estou aqui para viver normalmente.

292
00:33:33,880 --> 00:33:35,000
Eu quero ser lembrado.

293
00:33:35,480 --> 00:33:37,960
Eu quero meu futuro marido
para se destacar.

294
00:33:38,960 --> 00:33:41,320
Eu quero um homem viril,
por favor.

295
00:33:44,640 --> 00:33:46,480
Você sabe que há mais em Gia
do que aparenta.

296
00:33:46,600 --> 00:33:47,600
Ela é uma grande personalidade.

297
00:33:47,720 --> 00:33:49,880
Mas não se engane,
há muito

298
00:33:50,000 --> 00:33:51,600
vulnerabilidade sobre ela.

299
00:33:51,720 --> 00:33:53,160
Ela tem um coração enorme.

300
00:33:53,280 --> 00:33:54,800
Ela é uma mãe dedicada.

301
00:33:54,920 --> 00:33:58,440
E agora ela está realmente focada
em encontrar um resultado realmente positivo

302
00:33:58,560 --> 00:34:00,720
modelo para sua filha.

303
00:34:00,840 --> 00:34:02,320
Bem, uma coisa permanece.

304
00:34:02,440 --> 00:34:06,240
Scott estará disposto a aceitar
em Gia e sua filha?

305
00:34:06,360 --> 00:34:09,480
Sabemos que ele quer uma família,
mas ele quer isso agora?

306
00:34:09,600 --> 00:34:12,480
Uma coisa sobre Gia e Scott
é que ambos enfrentaram

307
00:34:12,600 --> 00:34:15,920
rupturas de relacionamento por causa de
a falta de química sexual

308
00:34:16,040 --> 00:34:18,680
em um relacionamento, e isso
é algo que ambos

309
00:34:18,800 --> 00:34:21,320
colocar muito alto em seus
lista de prioridades.

310
00:34:21,440 --> 00:34:24,320
Mas eu realmente acredito
eles vão trazer o calor

311
00:34:24,440 --> 00:34:25,720
para o experimento.

312
00:34:25,840 --> 00:34:28,720
Esses dois têm potencial
para o mais alto nível de

313
00:34:28,840 --> 00:34:31,480
química sexual que já vimos
em Casado à primeira vista.

314
00:34:31,600 --> 00:34:33,480
Então eu digo, vamos trancá-los.

315
00:34:34,960 --> 00:34:38,840
O próximo casal foi correspondido -
Gia e Scott.

316
00:34:47,040 --> 00:34:51,120
É o tão esperado
manhã do casamento de Gia e Scott,

317
00:34:51,240 --> 00:34:55,560
e a noiva nervosa para ser
está tentando manter a calma

318
00:34:55,680 --> 00:34:59,200
à medida que o relógio passa cada vez mais perto
para seu grande momento.

319
00:35:03,400 --> 00:35:04,800
Está chegando lá.

320
00:35:04,920 --> 00:35:06,480
Temos que arrumar o cabelo.

321
00:35:06,960 --> 00:35:09,200
É apenas uma crise de tempo
e é estressante.

322
00:35:10,760 --> 00:35:14,000
E para ajudar a acalmar o solteiro
nervosismo no dia do casamento da mãe,

323
00:35:14,120 --> 00:35:18,400
Gia visitou dois de seus mais próximos
amigos, Will e Brooke,

324
00:35:18,520 --> 00:35:20,480
para ajudar a trazer um pouco de calma.

325
00:35:27,400 --> 00:35:30,320
(SAUDAÇÕES ANIMADAS)

326
00:35:32,080 --> 00:35:33,200
Onde você está?

327
00:35:35,280 --> 00:35:36,640
OK.
Tudo bem.

328
00:35:36,760 --> 00:35:39,000
Champanhe.
Copos.

329
00:35:43,000 --> 00:35:44,160
Eles são muito, hum...

330
00:35:44,920 --> 00:35:46,520
Eu sinto que eles beberam
antes de virem para cá.

331
00:35:46,640 --> 00:35:47,920
Eles acenderam os olhos.

332
00:35:48,040 --> 00:35:49,520
Gia! Por que ela está quieta?

333
00:35:49,640 --> 00:35:52,400
Três, idiota!
Eu só tenho duas mãos, vadia!

334
00:35:53,560 --> 00:35:54,840
Ah!

335
00:35:54,960 --> 00:35:55,880
(RISOS)

336
00:35:56,520 --> 00:35:59,400
Tipo, eles já estão completos
a esta hora da manhã.

337
00:35:59,960 --> 00:36:01,480
Tipo, é demais.

338
00:36:02,400 --> 00:36:03,720
Uau!

339
00:36:04,680 --> 00:36:06,960
Aqui vamos nós.
Não é sobre eles.

340
00:36:07,080 --> 00:36:09,840
Não é o show de Brooke e Will hoje.
Não é.

341
00:36:09,960 --> 00:36:11,120
Dê-me um minuto. Você sabe?

342
00:36:12,440 --> 00:36:14,680
Nós somos o máximo
exagero meninas.

343
00:36:14,800 --> 00:36:18,880
Estamos aqui para fazer
tudo tranquilo.

344
00:36:19,480 --> 00:36:21,040
Vamos!
Gia!

345
00:36:21,160 --> 00:36:23,080
Onde ela está?
Querida!

346
00:36:23,200 --> 00:36:24,800
Traga a energia.
Traga as vibrações.

347
00:36:24,920 --> 00:36:26,600
Faça com que ela se sinta confortável.

348
00:36:27,360 --> 00:36:29,200
(RISOS)

349
00:36:29,840 --> 00:36:32,600
Deixe-a animada com isso.

350
00:36:33,640 --> 00:36:37,160
Gia! Por isso fomos selecionados.
Hum.

351
00:36:37,280 --> 00:36:38,800
Por que há tantas escadas?

352
00:36:41,520 --> 00:36:44,240
OK, mais um.
Espere, você tem certeza?

353
00:36:44,360 --> 00:36:45,840
Vamos tentar.
Ainda não. Ainda não.

354
00:36:45,960 --> 00:36:48,440
Ah, eu a ouço!
Querida!

355
00:36:48,560 --> 00:36:50,520
Não, não. Ainda não! Ainda não!

356
00:36:50,640 --> 00:36:53,520
Estamos aqui, olá!
Espere, ainda não. Ainda não!

357
00:36:55,160 --> 00:36:56,440
Ainda não estou pronto, pessoal.

358
00:36:56,560 --> 00:36:57,480
Tipo, (BLEEP) desligado.

359
00:37:02,360 --> 00:37:03,360
Você está brincando comigo?

360
00:37:04,880 --> 00:37:08,680
Não. Não, não fale comigo
assim. Desculpe.

361
00:37:08,800 --> 00:37:10,200
Nós temos uma tonelada de merda
ainda por fazer.

362
00:37:10,320 --> 00:37:13,080
Não me distraia, tipo,
estamos realmente com pouco tempo.

363
00:37:13,200 --> 00:37:15,400
Respirar. Não me irrite.
Respirar.

364
00:37:15,520 --> 00:37:17,240
Não, respire! Acalmar!

365
00:37:21,120 --> 00:37:23,560
É meu casamento.
Não seja uma noivazilla.

366
00:37:23,680 --> 00:37:25,600
Eu estava bem até vocês chegarem.
Eu nem estou mentindo.

367
00:37:26,480 --> 00:37:28,720
Vocês podem apenas,
tipo, (BLEEP) folga por cinco?

368
00:37:28,840 --> 00:37:31,520
Ela está sendo
uma diva absoluta.

369
00:37:31,640 --> 00:37:32,800
Você está me irritando.
Seriamente.

370
00:37:32,920 --> 00:37:35,280
Ah, aqui vamos nós.
Você (BLEEP) rainha do drama!

371
00:37:36,200 --> 00:37:39,080
Horrível! Absolutamente horrível!

372
00:37:39,200 --> 00:37:40,960
Está tudo bem.
OK, ela está diva.

373
00:37:41,080 --> 00:37:43,480
Você vem aqui com essa energia,
é demais.

374
00:37:44,120 --> 00:37:45,800
Querida, acalme-se.

375
00:37:46,400 --> 00:37:49,240
É meu (BLEEP) casamento.
Reine.

376
00:37:49,720 --> 00:37:51,520
Não. Uh-uh.

377
00:37:51,640 --> 00:37:54,280
Não está bem.
Eu não sou aquela vadia, querido.

378
00:37:54,400 --> 00:37:57,040
Eu não consigo lidar com isso. eu não quero
você na limusine. Terminei.

379
00:37:57,160 --> 00:37:58,240
(BLEEP) desligado.

380
00:37:58,360 --> 00:37:59,280
Sim, tudo bem.

381
00:37:59,400 --> 00:38:01,680
Sim, você também está...
Ele está demais esta manhã.

382
00:38:02,600 --> 00:38:04,520
Cadela!
Psicopata.

383
00:38:05,240 --> 00:38:06,600
Estou chateado.

384
00:38:06,720 --> 00:38:07,760
Ela está sendo ridícula.

385
00:38:07,880 --> 00:38:09,680
Ela é absolutamente
sendo ridículo.

386
00:38:10,520 --> 00:38:12,400
Oh meu Deus.
Tipo, estamos em uma crise de tempo.

387
00:38:12,520 --> 00:38:13,520
Eles já estão bêbados.

388
00:38:14,520 --> 00:38:17,040
É, é como se eles precisassem
para relaxar.

389
00:38:17,960 --> 00:38:19,440
Tipo, eles estão me dando ansiedade.

390
00:38:20,200 --> 00:38:22,640
Não escolha seu melhor amigo
em dez anos!

391
00:38:22,760 --> 00:38:24,680
Não me trate como
Eu sou um pedaço de merda!

392
00:38:24,800 --> 00:38:26,240
Isso é absolutamente besteira!

393
00:38:27,000 --> 00:38:28,440
Eu entendo totalmente.

394
00:38:28,560 --> 00:38:30,240
Mas ela pensa
este é meu primeiro rodeio?

395
00:38:30,360 --> 00:38:31,800
Ela acha que isso é
a primeira noivazilla

396
00:38:31,920 --> 00:38:33,200
Eu já tive que lidar?

397
00:38:33,320 --> 00:38:36,600
Olá! Olá!

398
00:38:42,040 --> 00:38:43,240
Hum...

399
00:38:43,360 --> 00:38:46,440
Ela está bem?
Cale-se! Cale-se!

400
00:38:47,200 --> 00:38:48,240
Jesus!

401
00:38:50,000 --> 00:38:51,440
Se eu fizesse isso, eles precisariam
supere isso,

402
00:38:51,560 --> 00:38:52,640
é o meu casamento, não o deles.

403
00:38:54,280 --> 00:38:56,200
Calma, diva.
Como...

404
00:38:57,360 --> 00:39:00,480
Tipo, você não é Mariah Carey.
Sente-se.

405
00:39:00,600 --> 00:39:01,960
Tipo, é meu casamento.
Cale-se.

406
00:39:02,680 --> 00:39:03,800
Como posso ajudar?

407
00:39:03,920 --> 00:39:06,360
Como posso te acalmar?
Ritmo.

408
00:39:06,480 --> 00:39:08,440
Eu só preciso apenas...
Tire isso.

409
00:39:08,560 --> 00:39:11,600
Energia. Energia.
É tão injusto.

410
00:39:11,720 --> 00:39:13,280
Você precisa de um cheeseburger?

411
00:39:13,400 --> 00:39:14,960
Não, estou de dieta.

412
00:39:20,840 --> 00:39:22,960
Tendo chegado tarde
para sua cerimônia,

413
00:39:23,080 --> 00:39:24,400
depois de esquecer os anéis,

414
00:39:24,520 --> 00:39:27,480
e goma de mascar
durante os votos,

415
00:39:27,600 --> 00:39:30,080
Mel não está sentindo
particularmente apaixonado

416
00:39:30,200 --> 00:39:33,840
com seu novo marido, Luke,
e a tensão é palpável.

417
00:39:33,960 --> 00:39:34,880
Como você está se sentindo?

418
00:39:51,400 --> 00:39:53,520
Eu sinto que estou dentro
a casinha de cachorro um pouco.

419
00:39:57,960 --> 00:39:59,800
Não deveria ser assim,
deveria?

420
00:39:59,920 --> 00:40:01,480
A última coisa que eu queria
fazer era, tipo,

421
00:40:01,600 --> 00:40:05,480
fazer da minha futura esposa, agora minha esposa,
chateada no dia do casamento.

422
00:40:06,200 --> 00:40:09,240
Hum, e isso é exatamente
o que eu fiz.

423
00:40:09,360 --> 00:40:10,800
O que é realmente triste
para eu ouvir.

424
00:40:15,960 --> 00:40:16,960
Sim, é verdade.

425
00:40:17,080 --> 00:40:19,000
Eu sinto que é um pouco
de um chamado para despertar.

426
00:40:19,120 --> 00:40:23,000
Tipo, para mim,
apenas para estar super atento

427
00:40:23,120 --> 00:40:24,920
para não decepcioná-la novamente.

428
00:40:25,800 --> 00:40:28,640
Então eu vou fazer o meu melhor
para tentar fazê-la sentir

429
00:40:28,760 --> 00:40:31,200
melhor sobre a situação
pelo menos.

430
00:40:31,320 --> 00:40:32,720
Não é assim que os casamentos
deveriam ir.

431
00:40:32,840 --> 00:40:34,920
Tipo, obviamente eu deveria
estar lá primeiro,

432
00:40:35,040 --> 00:40:37,480
mas tipo, eu não quero dizer
qualquer mas.

433
00:40:38,640 --> 00:40:40,000
Sim, vou apenas pedir desculpas.

434
00:40:40,120 --> 00:40:42,800
Sim, eu sinto que tenho
um pouco de redenção para fazer.

435
00:40:43,320 --> 00:40:46,080
Parabéns pelo seu
lindo casamento de conto de fadas.

436
00:40:46,200 --> 00:40:48,920
Hum. Posso chamar vocês em
o fim aqui para mim? Sim.

437
00:40:55,000 --> 00:40:57,920
É o seu arco de redenção.
Esforce-se mais, Lucas!

438
00:40:58,040 --> 00:40:59,400
Não, é aqui que tudo começa,
Quero dizer.

439
00:41:00,400 --> 00:41:02,560
Ele ainda não se redimiu.

440
00:41:03,160 --> 00:41:05,280
Você está olhando um para o outro
para mim lá. Sim.

441
00:41:05,400 --> 00:41:06,320
(RISOS FORÇADOS)

442
00:41:06,800 --> 00:41:09,160
Meu bar no início
do dia estava aqui.

443
00:41:10,560 --> 00:41:11,560
(Suspiros)

444
00:41:12,600 --> 00:41:16,720
Mas depois do casamento,
estava aqui.

445
00:41:19,800 --> 00:41:21,360
Ele tem muito o que fazer.

446
00:41:23,080 --> 00:41:24,440
Apenas continue segurando
para mim.

447
00:41:24,560 --> 00:41:26,600
Eu só tenho um pouco
soluço técnico para resolver.

448
00:41:28,160 --> 00:41:29,160
Eu odeio isso.

449
00:41:45,840 --> 00:41:47,080
Lindo dia para um casamento.

450
00:41:48,160 --> 00:41:50,520
Certo, aqui vamos nós.
Uau.

451
00:41:51,360 --> 00:41:53,920
Deveria ter tirado os sapatos
e andava descalço.

452
00:41:54,800 --> 00:41:56,160
Nossa, que praia linda.

453
00:41:59,400 --> 00:42:00,400
Prazer em conhecê-lo.

454
00:42:01,240 --> 00:42:02,240
Ei.

455
00:42:02,720 --> 00:42:03,920
Que bom ver vocês aqui.

456
00:42:05,160 --> 00:42:06,520
A antecipação está me matando.

457
00:42:07,600 --> 00:42:10,640
Como Gia e Scott
família e amigos se reúnem

458
00:42:10,760 --> 00:42:14,160
no local, na casa da Gia,
esta manhã,

459
00:42:14,280 --> 00:42:17,000
uma rivalidade catastrófica
irrompeu entre ela

460
00:42:17,120 --> 00:42:19,240
e seu Homem de Honra,
Vontade.

461
00:42:19,360 --> 00:42:22,960
E desde então,
as coisas tomaram outro rumo.

462
00:42:23,960 --> 00:42:26,600
(RISOS)

463
00:42:27,680 --> 00:42:29,040
Ah!

464
00:42:29,160 --> 00:42:31,280
Eu te amo.
Eu também te amo!

465
00:42:32,160 --> 00:42:33,920
Mas não seja, não seja
uma rainha do drama hoje.

466
00:42:34,040 --> 00:42:35,800
Eu te amo tanto, mas não faça isso.
OK.

467
00:42:35,920 --> 00:42:38,320
Apenas seja meu, seja minha calma hoje.

468
00:42:38,440 --> 00:42:43,040
Desculpe. Claro!
Eu realmente não li a sala.

469
00:42:43,160 --> 00:42:45,880
E é como eu disse...
Acabou. Está feito.

470
00:42:46,000 --> 00:42:47,320
eu a conheci
há mais de dez anos.

471
00:42:47,440 --> 00:42:48,960
Sim.
Está tudo bem. Está tudo bem.

472
00:42:49,080 --> 00:42:51,920
Gritamos, gritamos,
seguimos em frente.

473
00:42:52,840 --> 00:42:53,920
Verruga.

474
00:42:54,040 --> 00:42:55,480
Você (BLEEP).

475
00:42:57,000 --> 00:43:00,320
Vagabunda. Sua vadia!

476
00:43:00,440 --> 00:43:02,200
Você é uma vadia.
Amo você.

477
00:43:02,320 --> 00:43:03,880
OK. A guerra acabou.

478
00:43:04,840 --> 00:43:05,960
Oh meu Deus!

479
00:43:13,440 --> 00:43:16,320
O casamento dos meus pais é
definitivamente minha forma de padrão.

480
00:43:17,720 --> 00:43:20,920
Eles foram casados
por pouco menos de 40 anos

481
00:43:21,040 --> 00:43:22,680
e quero levar esse legado.

482
00:43:25,120 --> 00:43:27,440
Casar com um completo estranho
está se esforçando

483
00:43:27,560 --> 00:43:29,360
fora da sua zona de conforto
para qualquer um.

484
00:43:30,280 --> 00:43:33,080
Sem saber quem ela é,
como ela é.

485
00:43:33,640 --> 00:43:35,160
É uma grande aposta para mim.

486
00:43:35,280 --> 00:43:36,440
Mas eu gosto muito de riscos.

487
00:43:37,080 --> 00:43:40,000
Poderia acontecer de um jeito ou de outro,
mas estou pronto

488
00:43:40,120 --> 00:43:41,560
para dar o próximo passo.

489
00:43:42,280 --> 00:43:45,160
Estou pronto para me virar
e ver minha linda noiva.

490
00:43:46,800 --> 00:43:47,800
Ah, aí vem ele.

491
00:43:48,680 --> 00:43:49,680
Olá.

492
00:43:50,240 --> 00:43:51,680
Sim, Scotty!

493
00:43:51,800 --> 00:43:52,960
Ei pessoal.
Como você está indo?

494
00:43:53,080 --> 00:43:55,320
Eu sou Scott. Prazer em conhecê-lo.
Como vai, companheiro?

495
00:43:55,440 --> 00:43:57,360
Prazer em conhecê-lo.
Prazer em conhecê-lo.

496
00:43:58,040 --> 00:43:59,040
Olá.

497
00:44:02,000 --> 00:44:03,600
Como você está se sentindo, Scott?
Eu me sinto bem.

498
00:44:03,720 --> 00:44:04,920
Sim?

499
00:44:05,040 --> 00:44:06,960
Vocês estão preparados para isso?
Não.

500
00:44:07,080 --> 00:44:08,880
Na verdade não, não.
Você é?

501
00:44:09,000 --> 00:44:12,440
Bem, na verdade não, mas farei
meu melhor para cuidar dela.

502
00:44:13,080 --> 00:44:14,400
Você sabe o que
você está esperando?

503
00:44:15,480 --> 00:44:16,800
Não sei o que estou esperando.

504
00:44:22,760 --> 00:44:24,760
Estamos em uma praia (BLEEP)!

505
00:44:26,560 --> 00:44:28,160
Respire, respire.

506
00:44:28,280 --> 00:44:31,240
Pessoal, estou em uma praia (BLEEP)
nos meus calcanhares. Você está brincando?

507
00:44:31,360 --> 00:44:32,880
Querida, você não pode...
Você está brincando?

508
00:44:33,000 --> 00:44:34,320
Você não pode controlar isso.

509
00:44:34,440 --> 00:44:37,920
Vou fazer um maldito casamento na areia
com meus sapatos de US$ 1.500.

510
00:44:38,040 --> 00:44:39,120
Eu sou uma vadia bougie!

511
00:44:39,240 --> 00:44:41,320
Estou tentando não rir porque
Não quero que você me dê um soco.

512
00:44:41,880 --> 00:44:43,840
Pessoal, como vou
usar esses saltos?

513
00:44:43,960 --> 00:44:44,920
Estou com esperança.

514
00:44:45,040 --> 00:44:46,640
Eu realmente não sei
o que te dizer, querido.

515
00:44:46,760 --> 00:44:49,600
Nós amamos você.
Tchau, bebês. Tchau, eu te amo.

516
00:44:49,720 --> 00:44:51,160
Vejo você lá!
Amo você.

517
00:44:52,960 --> 00:44:54,480
Oh meu Deus, oh meu Deus,
ah meu Deus.

518
00:44:56,360 --> 00:44:58,000
Ele é alto.
Sim. Ele é alto!

519
00:44:59,080 --> 00:45:00,240
Olá.

520
00:45:00,360 --> 00:45:01,680
Oi!
Oi!

521
00:45:04,160 --> 00:45:05,840
WILL: Oh meu Deus, você está nervoso?

522
00:45:05,960 --> 00:45:06,880
Eu me sinto muito bem.

523
00:45:08,200 --> 00:45:09,240
Graças a Deus!

524
00:45:09,360 --> 00:45:10,440
Obrigado, Jesus!

525
00:45:10,560 --> 00:45:11,480
Graças a Deus!

526
00:45:12,000 --> 00:45:14,840
Hum, antes de tudo...
AMBOS: Quente.

527
00:45:17,400 --> 00:45:18,880
Qual o seu nome?
Scott.

528
00:45:19,000 --> 00:45:20,880
Scott.
Nome forte.

529
00:45:21,000 --> 00:45:22,040
Prazer em conhecer vocês.

530
00:45:22,160 --> 00:45:24,080
AMBOS: Scotty é um gostoso.

531
00:45:24,200 --> 00:45:25,800
Dez em dez.
Uau.

532
00:45:25,920 --> 00:45:27,920
Esmagar!
Acho que Will gosta dele.

533
00:45:29,560 --> 00:45:30,600
Se ela fugir, eu acordo.

534
00:45:31,920 --> 00:45:34,120
Você quer que eu te dê
um pouco de segurança?

535
00:45:34,240 --> 00:45:35,200
Por favor, faça.

536
00:45:35,320 --> 00:45:36,840
Ela vai gostar de você.

537
00:45:36,960 --> 00:45:38,160
Eu vou amá-la?

538
00:45:38,280 --> 00:45:40,320
Sim.
Aperte o cinto, amigo.

539
00:45:45,280 --> 00:45:46,360
PRODUTOR: Estamos prontos?

540
00:45:46,480 --> 00:45:47,840
(BLEEP) tudo bem, vamos lá.

541
00:45:52,000 --> 00:45:54,640
eu não amaria mais nada
do que apenas ter um homem

542
00:45:54,760 --> 00:45:55,920
para mim e para minha filha.

543
00:45:56,040 --> 00:45:58,520
Que tivemos um acordo consistente,
homem estável em nossa vida

544
00:45:58,640 --> 00:45:59,680
isso foi bom para nós.

545
00:46:00,720 --> 00:46:01,720
Isso significaria tudo.

546
00:46:02,280 --> 00:46:04,840
Quero que ele seja um bom homem.

547
00:46:06,320 --> 00:46:10,680
Eu sei que sou muito, e vou
mantenha-o alerta.

548
00:46:10,800 --> 00:46:13,440
Não sou fácil, mas valho a pena.

549
00:46:13,960 --> 00:46:16,720
Eu sou um pouco franco,
um pouco ardente.

550
00:46:16,840 --> 00:46:18,080
Algumas pessoas podem não gostar disso.

551
00:46:19,080 --> 00:46:21,560
Mas isto é quem eu sou.

552
00:46:23,920 --> 00:46:25,240
(Bleep)!

553
00:46:26,800 --> 00:46:31,400
Praia! Will: Eu sei!
O (BLEEP)? Will: Eu sei!

554
00:46:33,000 --> 00:46:34,400
(BIP) (BIP)!

555
00:46:34,520 --> 00:46:35,960
WILL: Eu disse... Você está certo?

556
00:46:36,080 --> 00:46:38,280
Não. Você apenas ouve ela
a uma milha de distância.

557
00:46:39,360 --> 00:46:40,720
Eu literalmente tenho
para tirar isso.

558
00:46:40,840 --> 00:46:41,800
Eu vou ter que ajudar você.
Espere.

559
00:46:41,920 --> 00:46:43,760
Estou tirando-os.
Tire-os.

560
00:46:43,880 --> 00:46:44,800
Tire isso.

561
00:46:45,480 --> 00:46:47,040
(BLEEP) Não posso.
(Bleep)!

562
00:46:50,480 --> 00:46:54,760
Scotty normalmente não
como garotas que xingam muito.

563
00:46:55,480 --> 00:46:57,360
(Bleep)! Você está pronto?
Você está se cagando?

564
00:46:59,320 --> 00:47:00,800
Eu sei que ele acha isso nojento.

565
00:47:01,400 --> 00:47:04,040
Ele parece bonito
por trás do véu.

566
00:47:04,840 --> 00:47:06,920
Você pode segurá-lo como
Estou andando?

567
00:47:07,040 --> 00:47:08,080
Eu não consigo nem parecer fofo.

568
00:47:08,200 --> 00:47:09,120
Sim.
(Bleep).

569
00:47:09,240 --> 00:47:10,520
Dê-me sua mão.

570
00:47:10,640 --> 00:47:12,360
(BIP) (BIP).
Certo?

571
00:47:13,600 --> 00:47:14,920
Segure minha mão, querido.

572
00:47:15,040 --> 00:47:16,920
Segure o véu.
Oh meu Deus!

573
00:47:17,920 --> 00:47:19,720
Oh meu Deus!

574
00:47:20,520 --> 00:47:22,080
Oh meu Deus!
(Bleep)!

575
00:47:36,320 --> 00:47:39,480
Você consegue segurá-lo enquanto estou andando?
Porque eu nem consigo parecer fofo.

576
00:47:39,600 --> 00:47:40,520
Sim.
(Bleep).

577
00:47:41,880 --> 00:47:42,880
Segure minha mão, querido.

578
00:47:43,000 --> 00:47:44,840
Segure o véu.
Eu tenho o véu.

579
00:47:44,960 --> 00:47:46,680
Oh meu Deus, oh meu Deus.

580
00:47:48,840 --> 00:47:50,480
Oh meu Deus.
(Bleep).

581
00:47:53,640 --> 00:47:56,080
Oh! Merda.

582
00:47:58,840 --> 00:48:00,840
Tive que tirar os sapatos.
Eu não conseguia andar.

583
00:48:03,600 --> 00:48:05,360
OK. Oh meu Deus.

584
00:48:06,080 --> 00:48:09,600
Oi! Olá!
Olá.

585
00:48:10,160 --> 00:48:11,760
No momento em que me virei
e a vi,

586
00:48:12,800 --> 00:48:13,800
Fiquei sem palavras.

587
00:48:16,760 --> 00:48:18,600
Ela é definitivamente
uma linda garota.

588
00:48:20,480 --> 00:48:21,680
Uau, você parece bem.

589
00:48:21,800 --> 00:48:24,440
Oh! Merda, oh meu Deus.

590
00:48:25,920 --> 00:48:27,520
Muito feliz. Estou feliz.

591
00:48:32,080 --> 00:48:33,960
Como vai você?
Eu sou Scott.

592
00:48:34,080 --> 00:48:36,640
Eu sou Gia. Ah, vamos nos abraçar?
O que fazemos?

593
00:48:37,280 --> 00:48:40,520
Prazer em conhecê-lo.
Eu sou Scott. Prazer em conhecê-lo.

594
00:48:40,640 --> 00:48:41,560
Você é fofo.

595
00:48:42,440 --> 00:48:43,760
Que casal lindo!

596
00:48:43,880 --> 00:48:46,840
Eu sei!
Ele é gostoso. Vamos agora. Ele é.

597
00:48:46,960 --> 00:48:48,520
Sim, definitivamente.

598
00:48:48,640 --> 00:48:53,440
Faça lindos bebês.
Do ponto de vista de uma mãe. Sim.

599
00:48:53,560 --> 00:48:54,480
Não, muito fofo.

600
00:48:55,560 --> 00:48:56,720
Estou feliz. Então estamos bem.

601
00:48:56,840 --> 00:48:57,760
Você está feliz?

602
00:48:58,960 --> 00:49:00,120
Eu acho você deslumbrante.
Então, sim.

603
00:49:00,240 --> 00:49:01,200
Oh meu Deus!

604
00:49:03,080 --> 00:49:05,280
Sim, estou definitivamente fisicamente
atraído por ele.

605
00:49:05,400 --> 00:49:07,520
Bom agora. Você é bom,
Estou bem, estou bem, estou bem.

606
00:49:07,640 --> 00:49:10,000
Ele tem dentes bonitos
e eu adoro dentes.

607
00:49:10,120 --> 00:49:12,520
Então a primeira coisa foi
tipo, OK, belo sorriso.

608
00:49:12,640 --> 00:49:13,800
Ele também tem olhos bonitos.

609
00:49:15,840 --> 00:49:17,280
Não, mas também não são meus.
Eu acho que nós dois,

610
00:49:17,400 --> 00:49:19,440
temos folheados correspondentes,
então acho que é para ser.

611
00:49:23,480 --> 00:49:26,640
Bem-vindo. Nos reunimos para comemorar
um dos da vida

612
00:49:26,760 --> 00:49:28,560
marcos mais bonitos.

613
00:49:28,680 --> 00:49:31,240
A união de Gia e Scott
no casamento.

614
00:49:31,760 --> 00:49:34,000
Cercado por seu
família e amigos,

615
00:49:34,120 --> 00:49:37,520
Convido você a reafirmar
seu compromisso um com o outro.

616
00:49:37,640 --> 00:49:38,600
Aposto que sou o primeiro.

617
00:49:38,720 --> 00:49:40,920
Espero que você seja o primeiro.
Espero que você seja o primeiro.

618
00:49:41,640 --> 00:49:42,640
Ótimo.

619
00:49:44,000 --> 00:49:45,320
Onde está meu cinto de segurança?

620
00:49:45,440 --> 00:49:46,360
Sim.

621
00:49:51,160 --> 00:49:52,560
Então, olá, meu nome é Gia.

622
00:49:53,560 --> 00:49:55,720
Se você está pensando que estou bem
por fora, o que,

623
00:49:55,840 --> 00:49:56,760
vamos encarar, você é...

624
00:49:58,200 --> 00:50:00,080
Apenas espere até você
conhecer meu coração.

625
00:50:01,080 --> 00:50:02,800
Tenho muito amor para dar,

626
00:50:02,920 --> 00:50:05,800
uma risada alta e uma boca que
às vezes me causa problemas.

627
00:50:07,600 --> 00:50:09,560
estou confiante
e muitas vezes desequilibrado.

628
00:50:10,280 --> 00:50:11,880
Mas sempre é um bom momento.

629
00:50:13,480 --> 00:50:15,480
Vamos deixar uma coisa bem clara.

630
00:50:15,600 --> 00:50:16,800
Eu sou o pacote completo.

631
00:50:17,920 --> 00:50:19,520
vou cozinhar melhor
do que sua mãe.

632
00:50:20,040 --> 00:50:21,280
Ah!

633
00:50:21,400 --> 00:50:22,640
Jesus!

634
00:50:22,760 --> 00:50:25,120
Faça você rir melhor
do que seus melhores amigos.

635
00:50:27,360 --> 00:50:28,520
E fique gostosa fazendo isso.

636
00:50:31,640 --> 00:50:33,880
Mas o amor nem sempre
foi gentil comigo.

637
00:50:34,680 --> 00:50:36,720
Eu entrei em quartos
e se sentiu julgado

638
00:50:36,840 --> 00:50:37,760
antes mesmo de eu dizer uma palavra.

639
00:50:38,720 --> 00:50:41,120
E eu sei o que é
gosto de ser mal interpretado

640
00:50:41,240 --> 00:50:42,600
e olhou e não viu.

641
00:50:44,480 --> 00:50:46,560
Porque por baixo destes
peitos falsos perfeitos...

642
00:50:48,560 --> 00:50:50,200
..é uma garota com substância real.

643
00:50:50,320 --> 00:50:51,440
Eu gosto de peitos. Está tudo bem.

644
00:50:53,640 --> 00:50:55,880
Posso parecer de plástico,
mas eu prometo a você,

645
00:50:56,000 --> 00:50:57,440
tudo o mais sobre mim é real.

646
00:50:58,440 --> 00:51:00,800
Então, se você está pronto para fogos de artifício,
alguns desafios,

647
00:51:00,920 --> 00:51:03,280
e o tipo de amor que
não é fácil, mas vale a pena

648
00:51:03,400 --> 00:51:05,920
a cada segundo, então estou todo
a maneira de entrar, se você também estiver.

649
00:51:06,680 --> 00:51:08,160
Eu também estou.
Yay!

650
00:51:08,960 --> 00:51:10,120
Ela parece perfeita.

651
00:51:12,920 --> 00:51:15,160
Pelo que ouvi
e o que eu vi,

652
00:51:15,280 --> 00:51:17,880
Eu acho que ela se parece
uma pessoa muito emocionante.

653
00:51:18,000 --> 00:51:19,280
Isso é uma loucura.

654
00:51:19,400 --> 00:51:23,440
E eu acho que ela vai acender
A vida de Scott no bom sentido,

655
00:51:23,560 --> 00:51:25,880
porque eu acho que às vezes,
ele pode ser um pouco chato.

656
00:51:26,000 --> 00:51:29,520
Sim. Então, sim, vai ser bom.
Eu acho, hum,

657
00:51:29,640 --> 00:51:31,360
Gia é o que Scott precisa.
Sim.

658
00:51:32,000 --> 00:51:33,000
Concordo totalmente.

659
00:51:33,840 --> 00:51:36,920
Na verdade, sinto que eles
tentei combiná-los perfeitamente.

660
00:51:38,160 --> 00:51:39,280
Tipo, ela combina.

661
00:51:39,760 --> 00:51:40,800
Eu sinto que há uma faísca.

662
00:51:41,680 --> 00:51:43,600
Definitivamente há um bom,
conexão genuína lá.

663
00:51:43,720 --> 00:51:45,480
Eu acho que ela é definitivamente
o tipo de mulher

664
00:51:45,600 --> 00:51:46,840
para me manter alerta.

665
00:51:46,960 --> 00:51:49,680
Tem uma personalidade muito forte,
muito adiantado.

666
00:51:49,800 --> 00:51:53,400
Eu gosto disso. Estou muito investido
para conhecer Gia

667
00:51:53,520 --> 00:51:57,560
e aprendendo um sobre o outro
e vendo aonde isso nos leva.

668
00:51:59,080 --> 00:52:00,520
(limpa a garganta em voz alta)

669
00:52:02,800 --> 00:52:05,840
Olá, sou Scott, como você sabe.
Sou proprietário de uma empresa,

670
00:52:05,960 --> 00:52:08,960
um madrugador, um cara que vive
vida rápida e plena.

671
00:52:10,000 --> 00:52:12,360
Hoje, estou aqui não apenas
como um cara que conquistou muito,

672
00:52:12,480 --> 00:52:14,560
mas um homem que está pronto
para dar ainda mais.

673
00:52:15,640 --> 00:52:17,680
Eu sou um homem de rotina
e estrutura.

674
00:52:17,800 --> 00:52:19,840
Acordo às 4 da manhã para treinar.
Como eu! Eu como limpo.

675
00:52:20,360 --> 00:52:21,800
Eu vivo muito
vida disciplinada.

676
00:52:22,400 --> 00:52:24,560
Mas por baixo de tudo isso
é alguém que valoriza a suavidade

677
00:52:24,680 --> 00:52:25,600
tanto quanto força.

678
00:52:26,680 --> 00:52:28,320
Estou procurando uma conexão
isso me faz

679
00:52:28,440 --> 00:52:29,440
sinta-se seguro para desacelerar.

680
00:52:29,560 --> 00:52:31,400
Alguém que possa trazer
um pouco de calma para o caos.

681
00:52:33,120 --> 00:52:35,600
Casamento comigo... Agora estou começando
ficar nervoso! Eu não sei por quê.

682
00:52:35,720 --> 00:52:36,800
Você está bem.

683
00:52:36,920 --> 00:52:39,160
Minhas pernas começaram a tremer e então
Não sei por que fiquei nervoso.

684
00:52:39,280 --> 00:52:41,400
Talvez porque eu era super
atraído por ela e, você sabe,

685
00:52:41,520 --> 00:52:42,720
os nervos começaram a aparecer.

686
00:52:45,720 --> 00:52:48,360
Acho que é um bom sinal.
Significa que estou genuinamente interessado.

687
00:52:49,200 --> 00:52:50,320
WILL: Ele é realmente genuíno.

688
00:52:50,800 --> 00:52:51,960
Ele é realmente genuíno.

689
00:52:52,080 --> 00:52:53,840
Estou sentindo uma vibração muito boa.
Sim.

690
00:52:53,960 --> 00:52:56,120
Então aqui estou eu, desbotado fresco,
hidratado,

691
00:52:56,240 --> 00:52:58,080
com todo o coração aberto, mente clara.

692
00:52:58,200 --> 00:53:01,120
Vamos escrever uma história real - confusa,
mágico, honesto e completamente nosso.

693
00:53:01,240 --> 00:53:02,160
Yay!

694
00:53:03,160 --> 00:53:04,200
Isso foi ótimo!

695
00:53:04,320 --> 00:53:06,520
Eu estava começando a ficar nervoso.
Não, você está bem.

696
00:53:06,640 --> 00:53:08,240
Não, nós adoramos.
Ótimo.

697
00:53:08,360 --> 00:53:09,360
Sim.
Espero que sim.

698
00:53:09,960 --> 00:53:12,920
Eu gosto dele. eu gosto das coisas
ele disse e o que ele está fazendo.

699
00:53:14,280 --> 00:53:16,320
Eu tenho um pouco mais de
um vislumbre dele

700
00:53:16,440 --> 00:53:17,520
e, tipo, sim, eu gosto disso.

701
00:53:18,960 --> 00:53:21,960
Isso não vai sair!
Bom. Ah, que bom.

702
00:53:23,440 --> 00:53:24,840
Eu tenho mãos grandes.

703
00:53:24,960 --> 00:53:26,120
Você sabe o que significam mãos grandes?

704
00:53:26,600 --> 00:53:27,720
Eu me sinto bem com
a partida até agora.

705
00:53:27,840 --> 00:53:29,760
Eu sinto que eles
entendi bem.

706
00:53:30,560 --> 00:53:31,560
Eles estão no ponto.

707
00:53:34,200 --> 00:53:39,480
E agora, família e amigos,
Eu pronuncio com alegria

708
00:53:39,600 --> 00:53:42,600
Gia e Scott como marido e mulher!

709
00:53:42,720 --> 00:53:44,360
(VIVAS E APLAUSOS)

710
00:53:46,080 --> 00:53:48,760
Agora você pode compartilhar
seu primeiro beijo!

711
00:53:50,480 --> 00:53:52,240
(APLAUSOS)

712
00:53:54,400 --> 00:53:57,720
Ela já me disse que iria
não beijá-lo. Ela o beijou.

713
00:53:59,240 --> 00:54:02,440
Então isso para mim diz muito
porque ela é muito reservada,

714
00:54:02,560 --> 00:54:03,680
mesmo que ela não pareça.

715
00:54:03,800 --> 00:54:05,600
Então, sim, definitivamente há
uma faísca.

716
00:54:10,080 --> 00:54:11,320
Você tem que agarrar
meus sapatos lá em cima.

717
00:54:11,440 --> 00:54:12,520
Você é meu marido agora.

718
00:54:13,080 --> 00:54:14,760
Ah, aqui vamos nós.
Eu vou colocá-los.

719
00:54:15,320 --> 00:54:17,240
Eu não gostei de ninguém
em muito tempo,

720
00:54:17,360 --> 00:54:19,440
então...estou muito feliz.

721
00:54:25,360 --> 00:54:28,840
WILL: Podemos fazer uma grande rodada de
aplausos para os noivos?

722
00:54:28,960 --> 00:54:30,200
Gia e Scott!

723
00:54:30,880 --> 00:54:32,240
(VIVAS E APLAUSOS)

724
00:54:38,640 --> 00:54:40,640
Oh meu Deus,
é tão fofo aqui.

725
00:54:40,760 --> 00:54:42,320
Não é lindo?
Sim!

726
00:54:42,440 --> 00:54:43,640
Como você está se sentindo, na verdade?

727
00:54:44,280 --> 00:54:45,280
Estou feliz, ei.

728
00:54:45,400 --> 00:54:46,640
Sim?

729
00:54:46,760 --> 00:54:48,480
Você está se divertindo?
Sim, tão bom.

730
00:54:48,600 --> 00:54:50,280
Gia, você tem um marido.

731
00:54:50,400 --> 00:54:52,040
Eu sei, ele é tão fofo também.

732
00:54:52,160 --> 00:54:54,200
E você está apenas rindo
como uma garotinha da escola.

733
00:54:54,920 --> 00:54:56,840
E eu nunca faço isso.

734
00:54:56,960 --> 00:54:58,000
Eu nunca a vejo assim.

735
00:54:58,120 --> 00:54:59,600
Ah, eu gosto disso.

736
00:55:00,640 --> 00:55:03,000
As coisas estão indo muito bem,
e estou apenas estressado

737
00:55:03,120 --> 00:55:04,400
sobre contar a ele
Eu tenho uma filha.

738
00:55:05,360 --> 00:55:08,680
Porque se ele é alguém
quem não é criança,

739
00:55:08,800 --> 00:55:10,120
isso pode desanimá-lo.

740
00:55:11,200 --> 00:55:13,520
Eu definitivamente sei que quero contar a ele
no final da noite.

741
00:55:13,640 --> 00:55:14,760
Eu não quero contar a ele quando

742
00:55:14,880 --> 00:55:16,120
estamos apenas conhecendo cada um
outro.

743
00:55:16,240 --> 00:55:18,560
Poderia ser uma bandeira vermelha
para ele e então ele não,

744
00:55:18,680 --> 00:55:19,600
ele me dispensa.

745
00:55:20,240 --> 00:55:22,800
Então vou esperar até mais tarde
à noite

746
00:55:22,920 --> 00:55:25,000
quando eu acho que tenho um melhor
avaliar ele.

747
00:55:28,560 --> 00:55:30,760
Oh meu Deus, eu espero
ninguém diz nada.

748
00:55:30,880 --> 00:55:31,800
Uau!

749
00:55:32,760 --> 00:55:35,080
Esse é o meu segredo para contar.
Eu ficarei muito chateado.

750
00:55:36,080 --> 00:55:37,800
Esse é o meu segredo para contar.

751
00:55:39,800 --> 00:55:42,760
E todos eles sabem disso. Se alguém
na minha festa de casamento faz,

752
00:55:42,880 --> 00:55:44,160
Vou literalmente expulsá-los.

753
00:55:44,280 --> 00:55:46,640
Então... sim.

754
00:55:46,760 --> 00:55:48,120
Você pode me bombardear
com qualquer pergunta,

755
00:55:48,240 --> 00:55:49,480
Eu vou responder, sou muito honesto.

756
00:55:49,600 --> 00:55:50,640
Ele é bom sob pressão.

757
00:55:50,760 --> 00:55:51,960
eu sei Will
tem uma grande dúvida.

758
00:55:55,160 --> 00:55:57,040
Você tem filhos?
Uau.

759
00:56:04,840 --> 00:56:08,080
Depois de um noivo atrasado e um
sessão de fotos desconfortável,

760
00:56:08,200 --> 00:56:12,520
a vibe na casa de Mel e Luke
a recepção é dolorosamente estranha,

761
00:56:12,640 --> 00:56:17,200
e apesar das tentativas de Luke de
desculpe pelo atraso,

762
00:56:17,320 --> 00:56:19,280
Mel permanece distante.

763
00:56:19,400 --> 00:56:21,120
Nós definitivamente poderíamos
estacionei um microônibus

764
00:56:21,240 --> 00:56:22,160
entre nós dois.

765
00:56:25,280 --> 00:56:28,680
E a linguagem corporal fria do casal
não passou despercebido

766
00:56:28,800 --> 00:56:30,040
pelos convidados do casamento.

767
00:56:30,160 --> 00:56:31,600
Eles parecem estar
sentados muito distantes.

768
00:56:31,720 --> 00:56:32,920
Eu estava pensando nisso.

769
00:56:33,040 --> 00:56:35,480
Sim, Mel está um pouco inclinada...
Fora.

770
00:56:35,600 --> 00:56:38,400
Sim. Ela é reservada.
Sim.

771
00:56:39,000 --> 00:56:42,240
Eu sinto que quando ele está falando comigo,
Estou inclinado para trás.

772
00:56:43,440 --> 00:56:46,400
Ele não se redimiu
por estar atrasado para o casamento,

773
00:56:46,520 --> 00:56:49,560
então eu não senti vontade
Eu queria me aproximar.

774
00:56:52,080 --> 00:56:54,280
Eu tenho três irmãs.
Eu já te contei isso? Sim.

775
00:56:55,280 --> 00:56:58,480
Temos mamãe, Sophie, temos Steph...

776
00:56:58,600 --> 00:56:59,520
Olá, Mel!

777
00:57:01,000 --> 00:57:02,000
E Liv.

778
00:57:04,640 --> 00:57:05,800
Você quer ter
uma conversa com eles?

779
00:57:09,400 --> 00:57:10,640
Talvez daqui a pouco.

780
00:57:11,520 --> 00:57:13,720
Legal, legal.

781
00:57:30,200 --> 00:57:32,600
Quero dizer, quem é... Ela não está fazendo
muito falando...

782
00:57:35,240 --> 00:57:37,280
Mel definitivamente tinha
sua guarda levantada, eu senti.

783
00:57:39,480 --> 00:57:41,880
Ela não estava dando tanto
como o que Luke estava dando.

784
00:57:42,000 --> 00:57:43,400
eu gosto de qualquer coisa
apenas bastante ativo.

785
00:57:43,520 --> 00:57:44,800
É por isso que
Eu trabalho na fazenda.

786
00:57:44,920 --> 00:57:47,400
Eu gosto de ser ativo. Então tipo,
você sabe, indo em barcos

787
00:57:47,520 --> 00:57:48,840
e todo esse tipo de coisa.
Sim.

788
00:57:49,680 --> 00:57:51,560
Eu apenas senti que ela
era muito mais sério,

789
00:57:51,680 --> 00:57:53,680
muito mais conservador,
muito mais reservado.

790
00:57:54,200 --> 00:57:56,600
Estou tentando o máximo que posso
com as conversas,

791
00:57:56,720 --> 00:57:58,480
e eu realmente não tenho muito
muito atrás.

792
00:57:58,600 --> 00:58:01,120
Eu sinto que ela tem estado um pouco quieta,
então eu realmente quero

793
00:58:01,240 --> 00:58:03,600
concentre-se em conhecê-la
tanto quanto possível.

794
00:58:03,720 --> 00:58:05,280
Quero mostrar a ela que me importo.

795
00:58:05,400 --> 00:58:07,360
Você está arrepiado.
Deixe-me dar isso a você.

796
00:58:07,480 --> 00:58:08,400
Veja, cavalheirismo.

797
00:58:09,960 --> 00:58:11,720
Eu sei por Mel,
isso é realmente

798
00:58:11,840 --> 00:58:15,160
importante para ela. Tipo,
isso falaria muito.

799
00:58:15,280 --> 00:58:16,920
Sim, é verdade.
Sim.

800
00:58:17,040 --> 00:58:17,960
Concordo.

801
00:58:20,360 --> 00:58:21,640
Eu realmente gosto dele.

802
00:58:22,280 --> 00:58:25,400
Tipo, ele abriu uma cadeira para ela.
Tipo, ele fez todas essas coisas.

803
00:58:25,520 --> 00:58:28,160
Tipo, eu gosto, eu sei que ele estava atrasado,
mas quem se importa?

804
00:58:28,640 --> 00:58:30,000
Eu acho que ele é muito legal.

805
00:58:30,840 --> 00:58:32,040
Eu só vou
falar com minha mãe.

806
00:58:33,480 --> 00:58:34,480
Vejo você daqui a pouco.

807
00:58:36,360 --> 00:58:38,440
Ei, mamãe.
Ei, querido.

808
00:59:21,840 --> 00:59:24,840
Eu pude ver o quão machucado meu
filha era, obviamente.

809
00:59:24,960 --> 00:59:28,040
E ela genuinamente
estava muito, muito chateado.

810
00:59:28,600 --> 00:59:30,240
O que ela podia ver
e o que poderíamos ver

811
00:59:30,360 --> 00:59:32,160
eram um pouco diferentes.

812
00:59:32,280 --> 00:59:35,040
E eu queria que ela tivesse,
talvez tenha uma compreensão

813
00:59:35,160 --> 00:59:38,360
que há sempre dois lados
para cada história, certo?

814
00:59:38,480 --> 00:59:39,480
Ele parece uma pessoa legal.

815
00:59:39,600 --> 00:59:41,560
Sua família parece adorável.

816
00:59:41,680 --> 00:59:43,040
Ela é tipo
seu tipo habitual que

817
00:59:43,160 --> 00:59:45,240
você iria?
Eu diria que ela é meu tipo.

818
00:59:45,360 --> 00:59:46,400
Ótimo!
Sim.

819
00:59:46,520 --> 00:59:48,840
Quando você olha para o maior
foto, você vai,

820
00:59:48,960 --> 00:59:50,680
OK, ele estava um pouco atrasado.

821
00:59:50,800 --> 00:59:54,880
As coisas acontecem e você não pode
realmente julgar uma pessoa

822
00:59:55,000 --> 00:59:56,800
em uma pequena ação.

823
00:59:56,920 --> 00:59:59,680
Todos nós pensávamos que ele era adorável,
pessoa adorável,

824
00:59:59,800 --> 01:00:03,160
então espero que ela siga em frente
muito rapidamente disso.

825
01:00:03,800 --> 01:00:05,000
Amo você.

826
01:00:05,120 --> 01:00:06,120
Te amo mais.

827
01:00:08,000 --> 01:00:12,400
Como a mãe de Mel a convence
para superar o desastre do ringue,

828
01:00:12,520 --> 01:00:15,600
no casamento de Gia e Scott,
O homem de honra de Gia, Will,

829
01:00:15,720 --> 01:00:19,120
acabou de trazer à tona um tópico
de conversa

830
01:00:19,240 --> 01:00:21,840
que ela especificamente
pediu aos seus convidados que evitassem

831
01:00:21,960 --> 01:00:23,840
perto de seu novo marido.

832
01:00:23,960 --> 01:00:25,280
Você tem filhos?

833
01:00:25,400 --> 01:00:30,280
Uau! Eu disse a todos
para não dizer nada.

834
01:00:31,800 --> 01:00:34,360
O que ele está pensando,
levantando a questão da criança?

835
01:00:34,480 --> 01:00:35,560
Não, eu não.

836
01:00:35,680 --> 01:00:36,840
Não, você não quer?

837
01:00:36,960 --> 01:00:38,200
Eu não preciso do meu
homem de honra

838
01:00:38,320 --> 01:00:40,000
provocando conversas como essa.

839
01:00:40,120 --> 01:00:42,080
Porque, tipo,
ele poderia começar a me perguntar

840
01:00:42,200 --> 01:00:43,280
esse tipo de pergunta de volta.

841
01:00:43,400 --> 01:00:45,120
E eu ainda não estou pronto
para isso.

842
01:00:46,120 --> 01:00:48,000
Faltando por pouco uma bala,

843
01:00:48,120 --> 01:00:51,560
Gia tenta relaxar
a recepção como o resto

844
01:00:51,680 --> 01:00:55,280
seus convidados encontram maneiras de se relacionar
com seus novos sogros.

845
01:00:55,400 --> 01:00:57,200
Esteja lá para ela
e ela estará lá para você.

846
01:00:57,320 --> 01:00:58,480
Você sabe o que eu quero dizer?
Eu sou um Câncer,

847
01:00:58,600 --> 01:01:00,440
Estou sempre lá para ajudar minha pessoa.
Oh meu Deus, querido, eu também!

848
01:01:00,560 --> 01:01:02,480
Ah, Gia!

849
01:01:03,080 --> 01:01:05,040
Oh, olhe, eu acho que até agora
enquanto sua família e eu vamos,

850
01:01:05,160 --> 01:01:06,160
todos nós nos amamos.

851
01:01:08,080 --> 01:01:10,320
Todos nós parecemos nos dar bem
muito, muito bem.

852
01:01:10,440 --> 01:01:11,360
Oh, olhe, isso é adorável.

853
01:01:13,640 --> 01:01:15,040
Eu realmente amo todos eles.

854
01:01:15,160 --> 01:01:16,120
Não poderia ter pedido melhor.

855
01:01:18,080 --> 01:01:19,080
Uau.

856
01:01:19,680 --> 01:01:22,360
Absolutamente amor
todos na sala.

857
01:01:22,480 --> 01:01:26,120
Eu acho que eles são pessoas muito genuínas.
Foi ótimo.

858
01:01:26,240 --> 01:01:28,520
Tio? OK.

859
01:01:29,240 --> 01:01:31,600
Então, o que Gia faz?

860
01:01:32,680 --> 01:01:33,840
Gia faz...

861
01:01:36,000 --> 01:01:38,800
Ela é uma dona de casa.
Ela cuida da filha.

862
01:01:42,320 --> 01:01:44,440
Ah, ok, ela tem uma filha?
Sim.

863
01:01:44,560 --> 01:01:46,280
Oh, OK. Sim.

864
01:01:47,760 --> 01:01:48,960
Yeah, yeah.

865
01:01:59,160 --> 01:02:01,600
Eu (BLEEP) levantei.
Grande momento.

866
01:02:03,480 --> 01:02:04,640
Ah Merda. O que eu fiz?

867
01:02:09,880 --> 01:02:11,960
Então, o que Gia faz?

868
01:02:13,280 --> 01:02:14,480
Gia faz...

869
01:02:16,040 --> 01:02:19,360
Ela é... uma dona de casa.
Ela cuida da filha.

870
01:02:19,480 --> 01:02:21,560
Ah, tudo bem, ela tem uma filha.
Sim.

871
01:02:21,680 --> 01:02:23,360
Oh, OK. Sim.

872
01:02:24,800 --> 01:02:26,000
Yeah, yeah.

873
01:02:32,760 --> 01:02:34,360
Eu (BLEEP) estou mal.

874
01:02:37,080 --> 01:02:38,280
De qualquer forma, prazer em conhecê-lo.

875
01:02:38,400 --> 01:02:40,920
Sim, você também.
Você também, vamos conversar.

876
01:02:43,520 --> 01:02:46,240
Eu me empolguei um pouco
e eu acidentalmente

877
01:02:46,360 --> 01:02:49,520
derramou o feijão e disse
sobre a filha de Gia.

878
01:02:50,160 --> 01:02:51,680
Eu não deveria dizer isso.

879
01:02:56,920 --> 01:02:57,800
Sair!

880
01:02:57,920 --> 01:02:59,080
Então, eles realmente ouviram
para tudo,

881
01:02:59,200 --> 01:03:00,120
tipo, quando estávamos conversando.

882
01:03:01,080 --> 01:03:02,320
Eu só queria dizer olá.

883
01:03:03,680 --> 01:03:05,840
Bem-vindo à nossa família.
Você é lindo.

884
01:03:05,960 --> 01:03:07,520
Eu acho que você está indo
para ser perfeito.

885
01:03:07,640 --> 01:03:09,600
Eu amo seu vestido.
Você é lindo.

886
01:03:09,720 --> 01:03:12,320
Você me aceita até agora? Estou bem?
Sim!

887
01:03:12,800 --> 01:03:14,280
Você é perfeito.
Você apenas...

888
01:03:14,400 --> 01:03:17,320
O que você disse e votos
e tudo,

889
01:03:17,440 --> 01:03:19,120
Eu pensei, 'Oh, uau, sim.'

890
01:03:20,520 --> 01:03:22,880
Caras, tipo,
Eu amo essa família.

891
01:03:26,920 --> 01:03:27,920
O que?

892
01:03:28,640 --> 01:03:30,080
Como diabos ela sabe disso?

893
01:03:33,040 --> 01:03:34,520
Ai meu Deus, você descobriu?

894
01:03:35,800 --> 01:03:36,800
Esse é um grande problema.

895
01:03:39,000 --> 01:03:41,080
Quem diabos disse a ele
Eu tive um filho?

896
01:03:41,200 --> 01:03:43,760
Eu disse a todos para não
dizer qualquer coisa, então estou meio que

897
01:03:43,880 --> 01:03:46,560
pego de surpresa pela minha própria família
neste momento.

898
01:03:46,680 --> 01:03:48,800
Quem disse isso?
Porque estou chateado.

899
01:03:52,040 --> 01:03:53,040
De quem você ouviu isso?

900
01:03:53,160 --> 01:03:54,360
Foi João.

901
01:03:55,640 --> 01:03:56,640
Johnny!

902
01:03:59,840 --> 01:04:02,200
Quem? Você contou ao pai dela
ela tem uma filha?

903
01:04:04,480 --> 01:04:05,960
Você não deveria dizer!
Eu sei, eu escorreguei.

904
01:04:06,080 --> 01:04:07,160
Oh!

905
01:04:07,920 --> 01:04:10,880
Ótimo! John, meu querido primo.

906
01:04:11,000 --> 01:04:12,400
Ele não consegue evitar.

907
01:04:13,000 --> 01:04:14,240
Ele tem uma boca grande.

908
01:04:14,360 --> 01:04:15,720
Ele apenas deixa escapar coisas.

909
01:04:15,840 --> 01:04:16,760
É tudo culpa dele.

910
01:04:16,880 --> 01:04:19,160
Ele vai tirar isso de sua esposa esta noite,
não se preocupe.

911
01:04:19,280 --> 01:04:20,640
Gia, Gia.

912
01:04:21,520 --> 01:04:22,680
Então não fui eu.

913
01:04:24,520 --> 01:04:26,760
Foi seu tio.

914
01:04:36,920 --> 01:04:38,920
GIA: John tem (BLEEP) isso.

915
01:04:39,040 --> 01:04:40,960
E é só,
isso só me irritou.

916
01:04:42,480 --> 01:04:44,320
Tipo, tudo foi ótimo
até este ponto.

917
01:04:44,440 --> 01:04:47,440
E eu sinto que Scott poderia recuar
por causa disso agora.

918
01:04:47,560 --> 01:04:51,760
Tipo, era meu segredo contar.
Tio John deveria estar com medo

919
01:04:51,880 --> 01:04:54,320
porque estou indo atrás dele agora,
tipo, estou chateado.

920
01:05:10,120 --> 01:05:11,120
O que você fez?

921
01:05:11,680 --> 01:05:13,760
Acho que cometi um erro.
Eu não deveria...

922
01:05:13,880 --> 01:05:14,800
Você tem!
Eu sei.

923
01:05:14,920 --> 01:05:17,040
É o meu segredo para contar.

924
01:05:17,160 --> 01:05:18,760
Você sabe o quão doloroso
isso foi?

925
01:05:18,880 --> 01:05:20,960
Estou tentando fazer a família
me aceite, tipo...

926
01:05:21,760 --> 01:05:23,520
Eu sei, Gia. Desculpe.

927
01:05:24,160 --> 01:05:26,040
Eu não quis dizer isso!
Acabou de sair.

928
01:05:26,600 --> 01:05:28,320
Estou tentando fazer com que eles me aceitem.
E então a mãe chega,

929
01:05:28,440 --> 01:05:30,320
"Ah, você tem um filho?"
Eu fico tipo, o quê?

930
01:05:31,000 --> 01:05:32,120
Eu realmente sinto muito.

931
01:05:32,240 --> 01:05:34,120
Foi só...
Eu realmente sinto muito.

932
01:05:34,240 --> 01:05:36,080
Eu não quis dizer isso...
Eu queria puxá-lo de lado de uma forma

933
01:05:36,200 --> 01:05:39,400
isso, tipo, fez ele entender
um pouco, tipo...

934
01:05:39,520 --> 01:05:42,280
Gia, por favor. Eu não quis dizer isso.
Acabou de sair.

935
01:05:42,400 --> 01:05:44,040
Mas Scotty não sabe.

936
01:05:45,280 --> 01:05:47,760
Ele não tem filho,
então, tipo, e se ele for,

937
01:05:47,880 --> 01:05:50,560
'Oh, eu não posso aceitar isso'
você sabe? E eu gosto dele.

938
01:05:50,680 --> 01:05:51,760
Ele gosta de você.

939
01:05:51,880 --> 01:05:54,080
Você acha que ele gosta de mim
o suficiente para aceitar isso? Sim.

940
01:05:54,880 --> 01:05:56,600
OK. Eu realmente sinto muito.

941
01:05:58,000 --> 01:05:59,600
Você pode aceitar minhas desculpas?
Sim.

942
01:06:00,120 --> 01:06:01,680
Você não quis dizer isso.
Você não...

943
01:06:01,800 --> 01:06:03,520
Estou animado por estar aqui.

944
01:06:03,640 --> 01:06:07,160
Estou feliz que você me convidou,
e eu não quis dizer isso. OK.

945
01:06:08,480 --> 01:06:13,400
Venha aqui, venha aqui, querido.
Eu te amo, ok? Sim.

946
01:06:13,520 --> 01:06:15,000
Desculpe. Eu realmente estou.

947
01:06:18,680 --> 01:06:20,880
Se ele não sabe agora,
alguém vai dizer isso.

948
01:06:21,000 --> 01:06:22,800
E eu estou, tipo, pirando.

949
01:06:23,400 --> 01:06:24,440
Tipo, eu tenho que contar a ele.

950
01:06:26,600 --> 01:06:28,960
Posso puxar você por um segundo
para um bate-papo? Legal.

951
01:06:30,320 --> 01:06:33,640
Começamos bem,
e isso pode mudar as coisas.

952
01:06:33,760 --> 01:06:36,000
Quando eu lhe contar essa informação,
tipo, ele pode ser

953
01:06:36,120 --> 01:06:37,480
realmente adie e fique tipo,

954
01:06:37,600 --> 01:06:38,920
'Ah, não sei se gosto
ela agora.

955
01:06:40,920 --> 01:06:42,320
Você está me perguntando alguma coisa?

956
01:06:42,440 --> 01:06:43,800
Não, preciso te contar uma coisa.

957
01:06:45,480 --> 01:06:47,360
Merda.
Não se preocupe com isso.

958
01:06:49,360 --> 01:06:50,680
Estou aqui para ajudá-lo.
Não se preocupe.

959
01:06:51,520 --> 01:06:53,520
Você está certo?
Sim.

960
01:06:53,640 --> 01:06:54,880
Está tudo bem.

961
01:06:55,000 --> 01:06:57,160
OK.
Está tudo bem.

962
01:06:59,120 --> 01:07:01,280
Tudo bem.
Você ouviu coisas?

963
01:07:02,880 --> 01:07:05,240
Eu ouvi coisas?
Que coisas?

964
01:07:05,360 --> 01:07:08,720
Ao redor da sala. Tipo, nós estávamos
falando sobre algo.

965
01:07:08,840 --> 01:07:09,760
Não.

966
01:07:13,240 --> 01:07:15,160
Alguém disse alguma coisa,
e é como

967
01:07:15,280 --> 01:07:17,760
algo que eu queria te contar
eu mesmo. E eu sinto que...

968
01:07:19,520 --> 01:07:20,560
Eu não devia estar ouvindo.

969
01:07:22,360 --> 01:07:23,360
Hum...

970
01:07:25,400 --> 01:07:26,400
Tipo, eu tenho um filho.

971
01:07:27,320 --> 01:07:28,320
Você tem um filho?

972
01:07:40,320 --> 01:07:42,120
Depois de uma intervenção
da mãe dela

973
01:07:42,240 --> 01:07:45,640
para convencê-la a perdoar Luke
por estar atrasado para o casamento,

974
01:07:46,160 --> 01:07:50,040
e depois de várias desculpas
do próprio Lucas,

975
01:07:50,160 --> 01:07:54,280
a questão é: Mel é
finalmente pronto para superar isso?

976
01:07:58,400 --> 01:07:59,520
Hum...

977
01:07:59,640 --> 01:08:02,000
Bem, obviamente, tipo,
Eu não vou mentir para você,

978
01:08:02,120 --> 01:08:04,960
Eu sinto que,
tipo, você estava tão atrasado.

979
01:08:05,080 --> 01:08:06,240
Sim.

980
01:08:06,360 --> 01:08:07,880
E então você veio
e você estava mascando chiclete.

981
01:08:08,000 --> 01:08:12,920
Sim. Sim, sim, sim.

982
01:08:13,040 --> 01:08:13,960
Bem, tipo...

983
01:08:14,080 --> 01:08:16,200
Eu sinto que isso está indo
para me demorar um pouco

984
01:08:16,320 --> 01:08:17,240
para superar isso.

985
01:08:22,640 --> 01:08:25,880
Eu pensei que ela tinha me perdoado
por estar atrasado para o casamento

986
01:08:26,000 --> 01:08:28,480
um tempo atrás, mas então ela
trouxe isso à tona novamente.

987
01:08:29,040 --> 01:08:33,320
Então eu sinto que ainda há
algo que está lá. Hum...

988
01:08:35,480 --> 01:08:38,320
Sim. Quer dizer, eu realmente estou
desculpe por chegar tarde,

989
01:08:38,440 --> 01:08:41,640
e eu só quero que você saiba que isso é,
esse não sou realmente eu.

990
01:08:41,760 --> 01:08:43,840
E, tipo, talvez você não
acredito nisso ainda, mas...

991
01:08:47,200 --> 01:08:51,320
Tipo, eu quero te mostrar
que na verdade não sou assim.

992
01:08:52,040 --> 01:08:53,040
Sim.

993
01:08:57,880 --> 01:09:00,440
Sim, acho que ainda pode ser
um pouco de, um pouco de

994
01:09:00,560 --> 01:09:02,040
uma coisa contínua por um tempo.

995
01:09:03,080 --> 01:09:05,640
Sem dúvida, eu escorreguei
algumas vezes,

996
01:09:05,760 --> 01:09:08,720
Mas eu gostaria apenas de
seguir em frente com isso

997
01:09:08,840 --> 01:09:11,280
e não ficar olhando para isso,
tipo de coisa.

998
01:09:11,920 --> 01:09:12,920
Hum.

999
01:09:14,040 --> 01:09:16,000
Sim. Não tenho certeza do que
ele está esperando de mim

1000
01:09:16,120 --> 01:09:17,240
depois do jogo de hoje.

1001
01:09:17,360 --> 01:09:19,840
Eu acho que ele me espera
só para empurrá-lo

1002
01:09:19,960 --> 01:09:22,000
debaixo do tapete e deixe-o ir.

1003
01:09:22,120 --> 01:09:25,000
Sim, estou ansioso para apenas gostar,
sim, mostrar que isso não é

1004
01:09:25,120 --> 01:09:27,600
na verdade eu e, tipo,
seguir em frente com tudo.

1005
01:09:28,920 --> 01:09:30,920
Tipo, eu sinto que
Eu só estava chateado

1006
01:09:31,040 --> 01:09:33,280
que isso manchou minha experiência.

1007
01:09:34,200 --> 01:09:35,280
Sim.

1008
01:09:35,400 --> 01:09:37,960
Você sabe, você meio que perde o sono
sobre algo assim.

1009
01:09:38,080 --> 01:09:39,080
Sim. Justo.

1010
01:09:42,480 --> 01:09:43,480
Hum.

1011
01:09:44,000 --> 01:09:46,000
Sim.
Sim.

1012
01:09:46,520 --> 01:09:47,520
Sim.

1013
01:09:58,480 --> 01:10:01,600
Depois que seu tio acidentalmente
expôs seu segredo,

1014
01:10:01,720 --> 01:10:04,600
Gia foi forçada a revelar
ela é mãe,

1015
01:10:04,720 --> 01:10:08,160
e tem se preocupado
como Scott reagirá.

1016
01:10:12,440 --> 01:10:13,440
Eu tenho um filho.

1017
01:10:14,240 --> 01:10:15,240
Você tem um filho?

1018
01:10:17,840 --> 01:10:18,840
Isso é bom.

1019
01:10:20,080 --> 01:10:21,640
Está tudo bem?
Tipo, eu não sei.

1020
01:10:21,760 --> 01:10:25,200
Tipo... eu estive com alguém
com uma criança antes.

1021
01:10:25,320 --> 01:10:26,680
Ah, você tem?
Sim, 100%.

1022
01:10:26,800 --> 01:10:27,720
Oh, OK.

1023
01:10:28,320 --> 01:10:29,720
Isso é um obstáculo?
Eu os amei até a morte.

1024
01:10:29,840 --> 01:10:31,960
Não, 100% não é.
Não é.

1025
01:10:32,920 --> 01:10:34,400
Contanto que você seja uma boa mãe.

1026
01:10:34,520 --> 01:10:36,600
A melhor mãe...
Isso é tudo que importa.

1027
01:10:36,720 --> 01:10:38,200
Tipo, essa é minha coisa favorita.

1028
01:10:38,320 --> 01:10:40,480
E foi como quando você
me fez perguntas sobre mim,

1029
01:10:40,600 --> 01:10:42,440
Eu queria tanto ser assim...
Você só quer me contar.

1030
01:10:42,560 --> 01:10:44,840
Sim, e não posso. Eu estive, tipo,
escondendo isso. E é como...

1031
01:10:45,360 --> 01:10:46,360
Você apenas tem que deixar sair.

1032
01:10:46,480 --> 01:10:47,720
Bem, você não tem filho.
E eu fico tipo,

1033
01:10:47,840 --> 01:10:49,000
você poderia ser, tipo...

1034
01:10:49,120 --> 01:10:52,360
Contra eles. Não. Eu amo
tanto os filhos do meu irmão.

1035
01:10:52,480 --> 01:10:55,600
Tipo, eu sou o favorito
tio. Eu amo as crianças.

1036
01:10:57,080 --> 01:10:58,480
Não há nada de errado com isso.
Sim.

1037
01:10:59,040 --> 01:11:00,720
Você é bom.
Você pode respirar agora.

1038
01:11:00,840 --> 01:11:02,840
(Bleep). Parece um peso
do seu ombro?

1039
01:11:02,960 --> 01:11:06,440
Sim! Como você se sente sendo,
tipo, um padrasto? Potencialmente.

1040
01:11:06,560 --> 01:11:08,160
Contanto que eles gostem de mim também.

1041
01:11:08,280 --> 01:11:10,040
Para ser honesto,
Eu não penso sobre isso,

1042
01:11:10,160 --> 01:11:12,120
tipo, ela é uma parte de você,
que faz parte de mim.

1043
01:11:15,560 --> 01:11:17,080
Estou tão aliviado.

1044
01:11:17,200 --> 01:11:18,440
Tudo o que eu disse
que eu sou assim,

1045
01:11:18,560 --> 01:11:19,960
poderia potencialmente afastá-lo,

1046
01:11:20,080 --> 01:11:21,680
ele fica tipo, “Eu amo isso.
Estou bem com isso."

1047
01:11:21,800 --> 01:11:23,320
Eu fico tipo, o quê?

1048
01:11:24,680 --> 01:11:26,360
Vou fazer FaceTiming para ela,
dizendo boa noite

1049
01:11:26,480 --> 01:11:27,600
e merda. E eu fico tipo...

1050
01:11:27,720 --> 01:11:28,760
Vou pegar o telefone.

1051
01:11:28,880 --> 01:11:31,440
Você poderia? Sim, 100%.
OK.

1052
01:11:31,560 --> 01:11:32,600
Eu posso sentir por ela.

1053
01:11:32,720 --> 01:11:34,320
Você sabe, sendo uma mãe solteira,
seria muito difícil.

1054
01:11:34,440 --> 01:11:36,360
Muitos caras diriam:
"Não, é um rompimento de acordo"

1055
01:11:36,480 --> 01:11:40,440
e estou disposto a assumir o papel
de ser padrasto.

1056
01:11:40,560 --> 01:11:42,160
Estamos bem?
Yeah, yeah. Você está bem.

1057
01:11:43,800 --> 01:11:46,320
Honestamente, eu não poderia agradecer
os especialistas o suficiente

1058
01:11:46,440 --> 01:11:48,640
por me combinar com alguém como
Gia.

1059
01:11:49,600 --> 01:11:51,240
Para a pista de dança,

1060
01:11:51,360 --> 01:11:53,800
como sua primeira dança
como marido e mulher.

1061
01:11:57,160 --> 01:12:01,240
AMBOS:
querido...

1062
01:12:04,440 --> 01:12:06,320
Esta é a mulher.
Este é aquele

1063
01:12:06,440 --> 01:12:08,560
Eu estive procurando.
Vou fazer isso com os dentes.

1064
01:12:10,960 --> 01:12:12,440
(SAÚDE)

1065
01:12:13,120 --> 01:12:14,560
Esta é uma verdadeira história de amor
agora mesmo.

1066
01:12:16,720 --> 01:12:18,320
Estou com as bochechas doloridas
de sorrir.

1067
01:12:21,920 --> 01:12:23,760
eu pude me ver
me apaixonando por ele.

1068
01:12:24,400 --> 01:12:26,200
Quero dizer, é tão cedo,
mas eu acabei de...

1069
01:12:26,320 --> 01:12:29,200
A faísca que tive, não tive
tinha borboletas ou uma faísca

1070
01:12:29,320 --> 01:12:31,120
assim, literalmente, em anos.

1071
01:12:32,440 --> 01:12:33,680
Eu me sinto tão seguro.

1072
01:12:35,640 --> 01:12:38,040
E eu sinto que posso enfrentar
o que quer que esteja pela frente,

1073
01:12:38,160 --> 01:12:40,280
os próximos três meses com ele.

1074
01:12:40,400 --> 01:12:43,320
Legendado por AI-Media
ai-media.tv

1075
01:12:44,320 --> 01:12:49,480
Amanhã à noite é a vez da Bec
para caminhar pelo corredor.

1076
01:12:49,600 --> 01:12:50,880
(RUÍDO DE RASGO)
Ah!

1077
01:12:51,000 --> 01:12:52,000
Oh meu Deus!

1078
01:12:52,120 --> 01:12:54,800
Em um dos mais
casamentos imprevisíveis...

1079
01:12:54,920 --> 01:12:56,200
(TODOS EXCLAMAM)

1080
01:12:57,080 --> 01:12:59,200
..o experimento já foi visto.

1081
01:12:59,320 --> 01:13:00,400
Oh meu Deus.

1082
01:13:01,880 --> 01:13:03,440
Só quero algo sério.

1083
01:13:03,560 --> 01:13:05,800
Eu não quero ficar com ninguém
que é preso.

1084
01:13:07,680 --> 01:13:08,680
E...

1085
01:13:08,800 --> 01:13:11,600
Chris pode ser nosso maior
cético de todos.

1086
01:13:11,720 --> 01:13:13,520
Esse noivo teimoso...

1087
01:13:17,440 --> 01:13:19,640
..é o experimento
maior cínico.

1088
01:13:19,760 --> 01:13:23,880
Vamos tentar ser o 0,00001%

1089
01:13:24,000 --> 01:13:25,280
que funciona a partir deste experimento.

1090
01:13:25,400 --> 01:13:28,400
Mas ele será provado
errado pelos especialistas?

1091
01:13:28,520 --> 01:13:31,320
Eu não me importo, eu não me importo,
Eu não me importo.